MENU (10)

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Magyar fordítás (Dalszöveg)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and


Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go (Dalszöveg)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

[Verse 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
All the storms we weathered


Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)


[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, Both]
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go


[Outro: Chris Martin]
But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know


Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Magyar fordítás (Dalszöveg)


(Hadd valakit, hagyd, hogy valaki menjen) volt egyfajta szeretetünk
Azt hittem, hogy soha nem ér véget
Ó, szeretőm, oh a másik, oh barátom
Körökben beszéltünk és
Beszéltünk, majd
Szerettem téged a Holdra és vissza
Mindent adtál ez az arany ragyogás
Most kapcsolja ki az összes csillagot, mert ezt tudom


Hogy úgy fáj
Hagyja, hogy valaki megy

[2. vers: Selena Gomez, bajnok, Chris Martin]
Az összes vihar, amit viharvert
Mindent, amit átmentünk
Most már nélküled, mit csinálok a földön?
Amikor hívtam a matematikusokat és
Megkértem őket, hogy elmagyarázzák
Azt mondták, a szeretet csak egyenlő a fájdalommal
És amikor minden rosszul történt
Meg tudod fordítani a bánatomat a dalra
Ó, úgy fáj
Hagyja, hogy valaki megy


Hagyja, hogy valaki megy
Ó, oh-oh (oh-oh)
Ó ó ó
(Hadd valakit, hagyd, hogy valaki megy)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, mindkettő]
Ó, oh-oh, (oh), amikor szeretsz valakit (ó)
Amikor szeretsz valakit (ó)
El kell hagynia valakit
Ó, oh-oh, (oh), amikor szeretsz valakit (ó)
Amikor szeretsz valakit (ó)
El kell hagynia valakit
Szóval, amikor szeretsz valakit
Amikor szeretsz valakit


Aztán fáj, mint így
Hagyja, hogy valaki megy
Úgy fáj
Hagyja, hogy valaki megy

[Outro: Chris Martin]
De most még mindig velem vagy, tudom
(Hadd valakit, hagyd, hogy valaki megy)
Ó (hagyj valakit, hagyd, hogy valaki megy)
De most még mindig velem vagy, tudom