MENU (2)

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Slovenský preklad (TEXT)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and


Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go (TEXT)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

[Verse 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
All the storms we weathered


Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)


[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, Both]
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go


[Outro: Chris Martin]
But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know


Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Slovenský preklad (TEXT)


(Nechajte niekoho, nech niekto ísť) Mali sme druh lásky
Myslel som, že to nikdy neskončí
Oh môj milenec, oh my iná, oh môj priateľ
Hovorili sme okolo v kruhoch a
Hovorili sme okolo a potom
Miloval som ťa na mesiac a znova
Dali ste všetko, čo táto zlatá žiara
Teraz vypnite všetky hviezdy, pretože to viem


Že to bolí ako tak
Nechať niekoho ísť

[Verš 2: Selena Gomez, bude šampión, Chris Martin]
Všetky búrky, ktoré sme zvetrali
Všetko, čo sme prešli
Teraz bez teba, čo na zemi mám robiť?
Keď som zavolal matematici a
Požiadal som ich, aby vysvetlili
Povedali, že láska sa rovná len bolesti
A keď sa všetko pokazilo
Mohli by ste zmeniť svoj zármutok
Oh, to bolí ako tak
Nechať niekoho ísť


Nechať niekoho ísť
OH, OH-OH (OH-OH)
Oh oh oh
(Nechajte niekoho, nech niekto ísť)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, Obaja]
Oh, oh-oh, (oh), keď milujete niekoho (oh)
Keď milujete niekoho (OH)
Musel niekomu vedieť
Oh, oh-oh, (oh), keď milujete niekoho (oh)
Keď milujete niekoho (OH)
Musel niekomu vedieť
Takže, keď milujete niekoho
Keď milujete niekoho


Potom to bolí ako tak
Nechať niekoho ísť
Bolí to tak
Nechať niekoho ísť

[OUTRO: Chris Martin]
Ale teraz si so mnou teraz, viem
(Nechajte niekoho, nech niekto ísť)
Oh (nechať niekoho, nech niekto ísť)
Ale teraz si so mnou teraz, viem