Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go (Τραγούδι)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

[Verse 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
All the storms we weathered

Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, Both]
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

[Outro: Chris Martin]
But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

(Αφήστε κάποιον, αφήστε κάποιον να πάει) Είχαμε ένα είδος αγάπης
Νόμιζα ότι δεν θα τελειώσει ποτέ
Ο εραστής μου, ο άλλος μου, ο φίλος μου
Μιλήσαμε γύρω σε κύκλους και
Μιλήσαμε γύρω και στη συνέχεια
Σας αγάπησα στο φεγγάρι και πάλι ξανά
Δώσατε όλα αυτά τη χρυσή λάμψη
Τώρα απενεργοποιήστε όλα τα αστέρια, γιατί αυτό το ξέρω

Ότι πονάει σαν έτσι
Για να αφήσει κάποιον να πάει

[Στίχος 2: Selena Gomez, θα πρωταθλητή, Chris Martin]
Όλες οι καταιγίδες που ξεπεράσαμε
Όλα όσα πήγαμε
Τώρα χωρίς εσένα, τι στη γη είμαι να κάνω;
Όταν κάλεσα τους μαθηματικούς και
Τους ζήτησα να εξηγήσουν
Είπαν ότι η αγάπη είναι ίσος μόνο με τον πόνο
Και όταν όλα πάνε στραβά
Θα μπορούσατε να μετατρέψετε τη θλίψη μου στο τραγούδι
Ω, πονάει σαν έτσι
Για να αφήσει κάποιον να πάει

Για να αφήσει κάποιον να πάει
Ω, ΟΗ-ΟΗ (ΟΗ-ΟΗ)
Ωχ ωχ ωχ
(Αφήστε κάποιον, αφήστε κάποιον να πάει)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, και οι δύο]
Ω, oh-oh, (oh) όταν αγαπάς κάποιον (oh)
Όταν αγαπάς κάποιον (Ω)
Πρέπει να ενημερώσετε κάποιον
Ω, oh-oh, (oh) όταν αγαπάς κάποιον (oh)
Όταν αγαπάς κάποιον (Ω)
Πρέπει να ενημερώσετε κάποιον
Έτσι, όταν αγαπάς κάποιον
Όταν αγαπάς κάποιον

Τότε πονάει σαν έτσι
Για να αφήσει κάποιον να πάει
Πονάει σαν έτσι
Για να αφήσει κάποιον να πάει

[Outro: Chris Martin]
Αλλά είστε ακόμα μαζί μου τώρα, ξέρω
(Αφήστε κάποιον, αφήστε κάποιον να πάει)
Ω (ας κάποιος, αφήστε κάποιον να πάει)
Αλλά είστε ακόμα μαζί μου τώρα, ξέρω