Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go (เพลง)

(Let somebody, let somebody go) We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

[Verse 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
All the storms we weathered

Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez, Both]
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (Oh) when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

[Outro: Chris Martin]
But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

(ให้ใครบางคนปล่อยให้ใครบางคนไป) เรามีความรักแบบไหน
ฉันคิดว่ามันจะไม่มีวันจบ
โอ้คนรักของฉันโอ้เพื่อนของฉันโอ้เพื่อนของฉัน
เราคุยกันรอบวงกลมและ
เราคุยกันมาแล้ว
ฉันรักคุณไปยังดวงจันทร์และกลับมาอีกครั้ง
คุณให้ทุกอย่างโกลว์สีทองนี้
ตอนนี้ปิดดาวทั้งหมด 'ทำให้ฉันรู้

ว่ามันเจ็บเช่นนั้น
เพื่อให้ใครบางคนไป

[ข้อ 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
พายุทั้งหมดที่เราผุพัง
ทุกสิ่งที่เราผ่านไป
ตอนนี้ไม่มีคุณฉันต้องทำอะไรบนโลก?
เมื่อฉันโทรหานักคณิตศาสตร์และ
ฉันขอให้พวกเขาอธิบาย
พวกเขากล่าวว่าความรักนั้นเท่ากับความเจ็บปวดเท่านั้น
และเมื่อทุกอย่างผิดปกติ
คุณสามารถเปลี่ยนความเศร้าโศกของฉันให้เป็นเพลง
โอ้มันเจ็บเช่นนั้น
เพื่อให้ใครบางคนไป

เพื่อให้ใครบางคนไป
โอ้โอ้โอ้ (โอ้โอ้)
โอ้โอ้โอ้
(ให้ใครบางคนปล่อยให้ใครบางคนไป)

[Chorus: Chris Martin, Selena Gomez ทั้งสอง]
โอ้โอ้โอ้ (โอ้) เมื่อคุณรักใครสักคน (โอ้)
เมื่อคุณรักใครสักคน (โอ้)
ต้องให้ใครรู้
โอ้โอ้โอ้ (โอ้) เมื่อคุณรักใครสักคน (โอ้)
เมื่อคุณรักใครสักคน (โอ้)
ต้องให้ใครรู้
ดังนั้นเมื่อคุณรักใครสักคน
เมื่อคุณรักใครสักคน

จากนั้นมันเจ็บเช่นนั้น
เพื่อให้ใครบางคนไป
มันเจ็บเช่นนั้น
เพื่อให้ใครบางคนไป

[Outro: Chris Martin]
แต่ตอนนี้คุณยังอยู่กับฉันตอนนี้ฉันรู้
(ให้ใครบางคนปล่อยให้ใครบางคนไป)
โอ้ (ให้ใครบางคนปล่อยให้ใครบางคนไป)
แต่ตอนนี้คุณยังอยู่กับฉันตอนนี้ฉันรู้