MENU (2)

Pinocchio Story - Kanye West 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love


Pinocchio Story - Kanye West 「Dal」

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
You'll never figure out real love

[Verse 1]
It's so crazy, crazy-crazy
I got everything figured out
But for some reason, I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what real love was about


Do you think I'd sacrifice real life
For all the fame and flashing lights?
Do you think I'd sacrifice a real life
For all the fame and flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell and my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back in time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight


What does it feel like? I ask you tonight
To live a real life

[Chorus]
I just wanna be a real boy
They always say: "Kanye, he keeps it real, boy"
Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes, to be a real boy

[Verse 2]
It's funny
Pinocchio lied and that's what kept him from it
I tell the truth and I keep running
It's like I'm lookin' for something out there, tryna find something


I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life, to be real?
Not some façade on TV that no one can really feel
Do you really have the stamina?
For everybody that sees you that say: "where's my camera?"
For everybody that sees you to say: "sign an autograph"
For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh
You oughta laugh

[Chorus]
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes



[Verse 3]
And there is no Gepetto to guide me
No one right beside me
The only one was behind me
I can't find her no more, I can't call her no more
I can't—
The only one that come out on the tour and screams
Back when I was livin' at home and this was all a big dream
And the fame will be get got
And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy, chasin' the American dream
Chasin' everything we seen up on the TV screen
And when, uh, the Benz was left


And the clothes was left, and the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin' the money that the—
You spend the dough to death
And tell me what be left for a real boy
They say: "Kanye, you keep it too real, boy"
Perspective, and wise man say
One day, you'll find your way
The wise man say you'll find your way
The wise man say you'll find your way
Wise man say


Pinocchio Story - Kanye West 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Bölcs ember azt mondja, bölcs ember mondja
Bölcs ember mondja
Soha nem fogod kitalálni a valódi szeretetet


Soha ne találj ki valódi szeretetet
Soha nem fogod kitalálni a valódi szeretetet

[1. vers]
Annyira őrült, őrült őrült
Mindent kitaláltam
De valamilyen oknál fogva soha nem találom, hogy milyen igazi szeretet van
Kétségtelen
Mindent a világon kitaláltak
De soha nem találom, hogy milyen igazi szeretet volt
Gondolod, hogy áldoznék az életet
Minden hírnév és villogó fény?
Gondolod, hogy valós életet áldoznék
Minden hírnév és villogó fény?


Nincs gucci, amit tudok vásárolni
Nincs Louis Vuitton, hogy beállítsa
Nincs olyan YSL, amit eladhatnának
Ahhoz, hogy kiszabadítsam a szívemet ebből a pokolból és a fejemből e börtönből
Nincs olyan ruhát, amit vásárolhattam
Ez időben fordulhat elő
Nincs vakáció, amit tudtam repülni
Ez vissza tudna hozni egy darab valós életet
Valódi élet, mit érez?
Ma este megkérdezem téged, ma este megkérdezem
Mit érzel? Ma este megkérdezem
Élni egy igazi életet

[Énekkar]


Csak igazi fiú akarok lenni
Mindig azt mondják: "Kanye, igazi, fiú"
Pinocchio története, csak igazi fiú akarok lenni
Pinocchio története, hogy igazi fiú legyen

[2. vers]
Ez vicces
Pinocchio hazudott, és ez az, ami megtartotta őt
Elmondom az igazságot, és folyamatosan futok
Olyan, mintha valamire nézek, próbálj meg valamit találni
Bekapcsolom a TV-t, és látok, és semmit sem látok
Mit érzi, hogy valódi életet él, hogy valódi legyen?
Nem egy homlokzat a tévében, hogy senki sem tudja igazán érezni
Tényleg van az állóképesség?


Mindenki számára, aki azt mondja, hogy azt mondja: "Hol van a kamera?"
Mindenki számára, aki azt mondja, hogy azt mondja: "írjon alá egy autogramot"
Mindenki számára, aki meglátja, hogy cryin ', hogy azt mondod, hogy nevetsz
Nevetsz

[Énekkar]
Csak igazi fiú akarok lenni
Pinocchio története megy
Csak igazi fiú akarok lenni
Pinocchio története megy

[Vers 3]
És nincs gepetto, hogy vezessen nekem
Senki sem jobb mellette


Az egyetlen volt mögöttem
Nem találom meg többé, nem tudok többet hívni
Nem tudom-
Az egyetlen, aki kijön a túra és a sikolyok
Vissza, amikor otthon livin voltam, és ez egy nagy álom volt
És a hírnév lesz kapni
És az a nap, amikor költöztem L.A., talán ez az én hibám volt
Minden hibám, hogy igazi fiú legyen, Chasin az amerikai álom
Chasin 'mindent, amit láttunk a TV képernyőjén
És mikor, a benz maradt
És a ruhák maradtak, és a kapák maradtak
Beszélsz a hoes-t a halálhoz úgy, hogy a pénz
A tésztát a halálra tölti
És mondd meg, hogy mi maradjon egy igazi fiúnak


Azt mondják: "Kanye, túlságosan igaz, fiú"
Perspektíva, és bölcs ember mondja
Egy nap megtalálja az utat
A bölcs ember azt mondja, megtalálja az utat
A bölcs ember azt mondja, megtalálja az utat
Bölcs ember mondja