MENU (3)

Pinocchio Story - Kanye West 「Píseň」 - Překlad a texty

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love


Pinocchio Story - Kanye West 「Píseň」

Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
You'll never figure out real love

[Verse 1]
It's so crazy, crazy-crazy
I got everything figured out
But for some reason, I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what real love was about


Do you think I'd sacrifice real life
For all the fame and flashing lights?
Do you think I'd sacrifice a real life
For all the fame and flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell and my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back in time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight


What does it feel like? I ask you tonight
To live a real life

[Chorus]
I just wanna be a real boy
They always say: "Kanye, he keeps it real, boy"
Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes, to be a real boy

[Verse 2]
It's funny
Pinocchio lied and that's what kept him from it
I tell the truth and I keep running
It's like I'm lookin' for something out there, tryna find something


I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life, to be real?
Not some façade on TV that no one can really feel
Do you really have the stamina?
For everybody that sees you that say: "where's my camera?"
For everybody that sees you to say: "sign an autograph"
For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh
You oughta laugh

[Chorus]
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes



[Verse 3]
And there is no Gepetto to guide me
No one right beside me
The only one was behind me
I can't find her no more, I can't call her no more
I can't—
The only one that come out on the tour and screams
Back when I was livin' at home and this was all a big dream
And the fame will be get got
And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy, chasin' the American dream
Chasin' everything we seen up on the TV screen
And when, uh, the Benz was left


And the clothes was left, and the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin' the money that the—
You spend the dough to death
And tell me what be left for a real boy
They say: "Kanye, you keep it too real, boy"
Perspective, and wise man say
One day, you'll find your way
The wise man say you'll find your way
The wise man say you'll find your way
Wise man say


Pinocchio Story - Kanye West 「Píseň」 - Překlad a texty


Moudrý muž říká, moudrý člověk říká
Moudrý muž říct
Nikdy nebudete zjistit skutečnou lásku


Nikdy nepoškozujte skutečnou lásku
Nikdy nebudete zjistit skutečnou lásku

[Verš 1]
Je to tak bláznivé, bláznivé
Mám všechno přišel
Ale z nějakého důvodu nikdy nemůžu najít, o čem je skutečná láska
Bezpochyby
Všechno na světě zjistilo
Ale nikdy nemůžu najít, o čem to byla skutečná láska
Myslíte si, že bych obětoval skutečný život
Pro všechny slávy a blikající světla?
Myslíte si, že bych obětoval skutečný život
Pro všechny slávy a blikající světla?


Neexistuje žádný gucci, kterou můžu koupit
Neexistuje žádný Louis Vuitton
Neexistuje žádný ysl, že by mohli prodat
Chcete-li dostat své srdce z tohoto pekla a mé mysli z tohoto vězení
Neexistuje žádné oblečení, které bych mohl koupit
To by se mohlo vrátit včas
Neexistuje žádná dovolená místo, kterého jsem mohl létat
To by mohlo vrátit kus skutečného života
Skutečný život, co se cítí?
Ptám se tě dnes večer, ptám se vás dnes večer
Co to má? Dnes večer se vás ptám
Žít skutečný život

[Refrén]


Chci být skutečný chlapec
Vždycky říkají: "Kanye, udržuje to skutečný, chlapec"
Pinocchioův příběh je, já jen chci být skutečným chlapcem
Pinocchioův příběh jde, být skutečným chlapcem

[Verš 2]
Je to legrační
Pinocchio lhal a to je to, co ho drželo od něj
Říkám pravdu a já běží
Je to jako já se dívám na něco venku, tryna něco najde
Zapálím televizi a vidím mě a nevidím nic
Co se cítí žít skutečný život, být skutečný?
Ne nějaká fasáda v televizi, že se nikdo nemůže opravdu cítit
Máte opravdu vytrvalost?


Pro každého, kdo vás vidí, že říkají: "Kde je můj fotoaparát?"
Pro každého, kdo vás uvidí říct: "Podepsat autogram"
Pro každého, kdo vás vidí cryin ', který říká, že jsi se smál
Ty bys se smáli

[Refrén]
Chci být skutečný chlapec
Pinocchioův příběh jde
Chci být skutečný chlapec
Pinocchioův příběh jde

[Verš 3]
A neexistuje žádný gepetto, aby mě vedl
Nikdo hned vedle mě


Jediný byl za mnou
Už ji nemůžu najít, nemůžu jí nic říkat
Nemůžu -
Jediný, kdo vychází na turné a křičí
Zpět, když jsem byl doma doma a tohle bylo všechno velký sen
A sláva bude mít
A den, kdy jsem se přestěhoval do L.A., možná to byla moje chyba
Všechna moje chyba být skutečným chlapcem, Chasin 'Americký sen
Chasin 'Všechno, co jsme viděli na televizní obrazovce
A kdy, Uh, Benz byl ponechán
A oblečení bylo ponecháno a motyky zůstaly
Mluvíte motyky k smrti si myslí, že peníze
Strávíte těsto k smrti
A řekni mi, co je ponecháno na skutečný chlapec


Říkají: "Kanye, udržuješ to příliš skutečný, chlapče"
Perspektiva a moudrý člověk říká
Jednoho dne najdete cestu
Moudrý člověk říká, že najdete svou cestu
Moudrý člověk říká, že najdete svou cestu
Moudrý muž říct