Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
Wise man say, wise man say
Wise man say
You'll never figure out real love
Never figure out real love
You'll never figure out real love
[Verse 1]
It's so crazy, crazy-crazy
I got everything figured out
But for some reason, I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out
But I can never seem to find what real love was about
Do you think I'd sacrifice real life
For all the fame and flashing lights?
Do you think I'd sacrifice a real life
For all the fame and flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on
There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell and my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back in time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight
What does it feel like? I ask you tonight
To live a real life
[Chorus]
I just wanna be a real boy
They always say: "Kanye, he keeps it real, boy"
Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes, to be a real boy
[Verse 2]
It's funny
Pinocchio lied and that's what kept him from it
I tell the truth and I keep running
It's like I'm lookin' for something out there, tryna find something
I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life, to be real?
Not some façade on TV that no one can really feel
Do you really have the stamina?
For everybody that sees you that say: "where's my camera?"
For everybody that sees you to say: "sign an autograph"
For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh
You oughta laugh
[Chorus]
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
I just wanna be a real boy
Pinocchio's story goes
[Verse 3]
And there is no Gepetto to guide me
No one right beside me
The only one was behind me
I can't find her no more, I can't call her no more
I can't—
The only one that come out on the tour and screams
Back when I was livin' at home and this was all a big dream
And the fame will be get got
And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy, chasin' the American dream
Chasin' everything we seen up on the TV screen
And when, uh, the Benz was left
And the clothes was left, and the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin' the money that the—
You spend the dough to death
And tell me what be left for a real boy
They say: "Kanye, you keep it too real, boy"
Perspective, and wise man say
One day, you'll find your way
The wise man say you'll find your way
The wise man say you'll find your way
Wise man say
Σοφός λένε, σοφός άνθρωπος λέει
Σοφός άνθρωπος λέει
Δεν θα καταλάβετε ποτέ την πραγματική αγάπη
Ποτέ μην καταλάβετε την πραγματική αγάπη
Δεν θα καταλάβετε ποτέ την πραγματική αγάπη
[Στίχος 1]
Είναι τόσο τρελό, τρελό-τρελό
Πήρα όλα αυτά
Αλλά για κάποιο λόγο, δεν μπορώ ποτέ να βρω ποια είναι η πραγματική αγάπη
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
Τα πάντα στον κόσμο κατάλαβα
Αλλά δεν μπορώ ποτέ να φανεί να βρω τι ήταν η πραγματική αγάπη
Πιστεύετε ότι θυσιάζω πραγματική ζωή
Για όλη τη φήμη και τα φώτα που αναβοσβήνουν;
Πιστεύετε ότι θα θυσιάθηκα μια πραγματική ζωή
Για όλη τη φήμη και τα φώτα που αναβοσβήνουν;
Δεν υπάρχει κανένας gucci που μπορώ να αγοράσω
Δεν υπάρχει louis vuitton να βάλει
Δεν υπάρχει YSL που θα μπορούσαν να πουλήσουν
Για να βγάλω την καρδιά μου από αυτή την κόλαση και το μυαλό μου από αυτή τη φυλακή
Δεν υπάρχουν ρούχα που μπορούσα να αγοράσω
Που θα μπορούσε να γυρίσει πίσω στο χρόνο
Δεν υπάρχει σημείο διακοπών που θα μπορούσα να πετάξω
Που θα μπορούσε να φέρει πίσω ένα κομμάτι της πραγματικής ζωής
Πραγματική ζωή, τι αισθάνεται;
Σας ρωτώ απόψε, σας ρωτώ απόψε
Τι αισθάνεται σαν; Σας ρωτώ απόψε
Να ζήσουν μια πραγματική ζωή
[Χορωδία]
Θέλω μόνο να είμαι ένα πραγματικό αγόρι
Πάντα λένε: "Kanye, το κρατά πραγματικό, αγόρι"
Η ιστορία του Pinocchio είναι, απλά θέλω να είμαι ένα πραγματικό αγόρι
Η ιστορία του Pinocchio πηγαίνει, να είναι ένα πραγματικό αγόρι
[Στίχος 2]
Είναι αστείο
Το Pinocchio Lied και αυτό το κράτησε από αυτό
Λέω την αλήθεια και συνεχίζω να τρέχω
Είναι σαν να ψάχνω για κάτι εκεί έξω, tryna βρείτε κάτι
Ενεργοποιώ την τηλεόραση και με βλέπω και δεν βλέπω τίποτα
Τι αισθάνεται να ζει πραγματική ζωή, να είναι πραγματική;
Όχι κάποια πρόσοψη στην τηλεόραση που κανείς δεν μπορεί πραγματικά να αισθάνεται
Έχετε πραγματικά την αντοχή;
Για όλους όσους βλέπουν ότι λένε: "Πού είναι η κάμερά μου;"
Για όλους που σας βλέπουν να πείτε: "Υπογράψτε ένα αυτόγραφο"
Για όλους που βλέπετε ότι σας λένε ότι θα γελούν
Θα γελώνεις
[Χορωδία]
Θέλω μόνο να είμαι ένα πραγματικό αγόρι
Η ιστορία του Pinocchio πηγαίνει
Θέλω μόνο να είμαι ένα πραγματικό αγόρι
Η ιστορία του Pinocchio πηγαίνει
[Στίχος 3]
Και δεν υπάρχει gepetto να με καθοδηγήσει
Κανένας ακριβώς δίπλα μου
Το μόνο που ήταν πίσω μου
Δεν μπορώ να την βρω πια, δεν μπορώ να την τηλεφωνήσω πια
Δεν μπορώ-
Το μόνο που βγαίνει στην περιοδεία και κραυγές
Πίσω όταν ζωντανεύσω στο σπίτι και αυτό ήταν όλο ένα μεγάλο όνειρο
Και η φήμη θα γίνει
Και την ημέρα που μετακόμισα στο L.A., ίσως αυτό ήταν το δικό μου λάθος
Όλο το δικό μου λάθος να είμαι ένα πραγματικό αγόρι, Chasin 'το αμερικανικό όνειρο
Chasin 'όλα όσα θεωρήσαμε στην οθόνη της τηλεόρασης
Και πότε, το UH, το Benz έμεινε
Και τα ρούχα έμειναν, και οι τσόπες έμειναν
Μιλάς οι τρύπες στο θάνατο σκέφτονται τα χρήματα που-
Ξοδεύετε τη ζύμη στο θάνατο
Και πείτε μου τι να μείνει για ένα πραγματικό αγόρι
Λένε: "Kanye, το κρατάς πολύ πραγματικό, αγόρι"
Προοπτική, και ο σοφός λένε
Μια μέρα, θα βρείτε το δρόμο σας
Ο σοφός λέει ότι θα βρείτε το δρόμο σας
Ο σοφός λέει ότι θα βρείτε το δρόμο σας
Σοφός άνθρωπος λέει