MENU (1)

MVSK - Kep1er 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「Lagu」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Apa kamu yakin? Apakah kamu serius?
Mungkin Anda hidup dalam waktu yang berbeda


Apa kamu senang? Kamu lagi apa?
Saya akan mengundang Anda ke dunia imajiner saya
Jangan mendorong diri sendiri
Melalui celah kecil itu di pintu
Indera seluruh dunia berhenti
Itu tidak palsu, itu nyata
Dalam topeng, dicelup di dunia
Tunjukkan padaku yang sebenarnya, sayang
Persona tersembunyi di cermin

[Pra-chorus]
Dunia yang saya bayangkan
Saya akan menunjukkan semuanya
Pegang tanganku


Jadi kita bisa jatuh lebih dalam, masuk

[Paduan suara]
Masker
Dan fantasi (aye-aye-aye)
Saya tidak palsu
Aku menunggumu, tatap muka (aye-aye-aye)
Saya tidak mengerti mengapa
Dari satu hingga sepuluh
Ini sangat nyata
Ini seperti senyum tanpa kebohongan
Buka pintunya, lihat sekeliling (Yikes)
Lihat saja aku sekarang
WA-ah, saya mengubah imajinasi menjadi kenyataan


Lepas topengmu

[Ayat 2]
Suasana hati yang lebih bahagia, kamar Anda sendiri
Cantik dalam topeng kecil ego Anda
Salin dan pasta, sentuh dan dorong
Waktu mengalir (penumpahan)
Persona tersembunyi di cermin

[Pra-chorus]
Semakin dalam itu semakin tebal hutan mendapat, lihat, lihat
Saya tidak bisa menggambar garis ke dunia fantasi
Dunia yang saya bayangkan
Saya akan menunjukkan semuanya


Pegang tanganku, masuk

[Paduan suara]
Masker
Dan fantasi (aye-aye-aye)
Saya tidak palsu
Aku menunggumu, tatap muka (aye-aye-aye)
Saya tidak mengerti mengapa
Dari satu hingga sepuluh
Ini sangat nyata
Ini seperti senyum tanpa kebohongan
Buka pintunya, lihat sekeliling (Yikes)
Lihat saja aku sekarang
WA-ah, saya mengubah imajinasi menjadi kenyataan


Lepas topengmu

[Post-chorus]
ya
Ooh (hei)
BAP-BAP, BAP-BAP
Anda mengerjakannya
BAP-BAP, BAP-BAP

[Paduan suara]
Masker
Dan fantasi (aye-aye-aye)
Saya tidak palsu
Aku menunggumu, tatap muka (aye-aye-aye)


Saya tidak mengerti mengapa
Dari satu hingga sepuluh
Ini sangat nyata
Ini seperti senyum tanpa kebohongan
Buka pintunya, lihat sekeliling (Yikes)
Lihat saja aku sekarang
WA-ah, saya mengubah imajinasi menjadi kenyataan
Lepas topengmu

[OUTRO]
Isi semua emosi Anda
Sehingga saya bisa merasakannya
Buka pintunya, lihat sekeliling (Yikes)
Lihat saja aku sekarang


WA-ah, saya mengubah imajinasi menjadi kenyataan