MENU (4)

MVSK - Kep1er 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「Sang」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Er du sikker? Er du seriøs?
Måske bor du på en anden tid


Er du glad? Hvad har du gang i?
Jeg inviterer dig til min imaginære verden
Skub ikke dig væk væk
Gennem det lille hul i døren
Sanserne af hele verden stoppede
Det er ikke falsk, det er rigtigt
I en maske, farvet i verden
Vis mig den rigtige dig, skat
Personen skjult i spejlet

[Pre-Chorus]
Den verden jeg forestillede mig
Jeg vil vise dig det hele
Hold min hånd


Så vi kan falde dybere, logge på

[Kor]
Maske
Og fantasi (aye-aye-aye)
Jeg er ikke falsk
Jeg venter på dig, ansigt til ansigt (aye-aye-aye)
Jeg kan ikke forstå hvorfor
Fra en til ti
Det er så rigtigt
Det er som et smil uden løgne
Åbn døren, kig rundt (Yikes)
Bare se på mig nu
WA-AH, jeg gør fantasi til virkelighed


Tag din maske af

[Vers 2]
En mere glad humør, dit eget værelse
Smuk i en lille maske dit ego
Kopier og indsæt, tryk og tryk på
Tiden flyder (shedding)
Personen skjult i spejlet

[Pre-Chorus]
Jo dybere det går den tykkere skoven får, se, se
Jeg kan ikke tegne en linje til fantasyverdenen
Den verden jeg forestillede mig
Jeg vil vise dig det hele


Hold min hånd, log på

[Kor]
Maske
Og fantasi (aye-aye-aye)
Jeg er ikke falsk
Jeg venter på dig, ansigt til ansigt (aye-aye-aye)
Jeg kan ikke forstå hvorfor
Fra en til ti
Det er så rigtigt
Det er som et smil uden løgne
Åbn døren, kig rundt (Yikes)
Bare se på mig nu
WA-AH, jeg gør fantasi til virkelighed


Tag din maske af

[Post-chorus]
Ja
Ooh (hej)
BAP-BAP, BAP-BAP
Du arbejder det ud
BAP-BAP, BAP-BAP

[Kor]
Maske
Og fantasi (aye-aye-aye)
Jeg er ikke falsk
Jeg venter på dig, ansigt til ansigt (aye-aye-aye)


Jeg kan ikke forstå hvorfor
Fra en til ti
Det er så rigtigt
Det er som et smil uden løgne
Åbn døren, kig rundt (Yikes)
Bare se på mig nu
WA-AH, jeg gør fantasi til virkelighed
Tag din maske af

[Outro]
Fyld op alle dine følelser
Så jeg kan mærke dem
Åbn døren, kig rundt (Yikes)
Bare se på mig nu


WA-AH, jeg gør fantasi til virkelighed