MENU (6)

MVSK - Kep1er 「歌曲歌词」 - 中文翻译

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?


MVSK - Kep1er 「歌曲歌词」

[Verse 1: Xiaoting, Yeseo, Mashiro, Dayeon]
Are you sure? Are you serious?
어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어
Are you happy? What are you up to?
상상했던 세상에 초대해 줄게 널
애써 너를 밀어내지 마
그 작은 문틈 사이로
온 세상의 감각이 멈춘 채
It's not fake, It's real
*세상에 물든 가면 속의
너의 진짜를 보여줘, babe*
거울 속의 숨겨놓은 persona


[Pre-Chorus: Chaehyun, Yujin, Dayeon]
상상했던 세상
보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아, log on

[Chorus: Xiaoting, Bahiyyih, Youngeun, Chaehyun, *Mashiro*, **Yujin**, ***Yeseo***]
Mask and fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다 *(It's so real)*
거짓 없는 미소 같아
**문을 열어봐, look around** (Yikes)


**Just look at me now**
***Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내***
Take off your mask

[Verse 2]
더 더 더 깊은 mood 너만의 room
작은 가면 속에 예쁜 your ego
Copy and paste, touch and push
시간은 흘러내려 (Shedding)
거울 속에 숨겨놓은 persona

[Pre-Chorus]
더욱 깊어지는 숨 진해져 더 look, look
선을 긋지 못해 환상의 세계로


상상했던 세상 보여줄게 다 다
더 빠져들 수 있게
나의 손을 잡아 log on

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)


Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah
Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)


I'm not fake
기다리고 있어 face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
하나부터 열까지 다
It's so real
거짓 없는 미소 같아
문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내
Take off your mask

[Outro]
너의 모든 감정을 채워
내가 느낄 수 있게


문을 열어봐, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, 상상을 현실로 만들어 내




Kep1er - MVSK (Romanized)



Are you sure? Are you serious?
Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo
Are you happy? What are you up to?
Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol
Aesseo neoreul mireonaeji ma
Geu jageun munteum sairo


On sesangui gamgagi meomchun chae
It's not fake, It's real
Sesange muldeun gamyeon sogui
Neoui jinjjareul boyeojwo, babe
Geoul sogui sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Sangsanghaetdeon sesang
Boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba, log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Verse 2]
Deo deo deo gipeun mood neomanui room


Jageun gamyeon soge yeppeun your ego
Copy and paste, touch and push
Siganeun heulleonaeryeo (Shedding)
Geoul soge sumgyeonoeun persona

[Pre-Chorus]
Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo look, look
Seoneul geutji mothae hwansangui segyero
Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da
Deo ppajyeodeul su itge
Naui soneul jaba log on

[Chorus]
Mask


And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Post-Chorus]
Yeah


Ooh (Hey)
Bap-bap, bap-bap
You work it out
Bap-bap, bap-bap

[Chorus]
Mask
And fantasy (Aye-aye-aye)
I'm not fake
Gidarigo isseo face to face (Aye-aye-aye)
I can't understand why
Hanabuteo yeolkkaji da
It's so real
Geojit eomneun miso gata


Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae
Take off your mask

[Outro]
Neoui modeun gamjeongeul chaewo
Naega neukkil su itge
Muneul yeoreobwa, look around (Yikes)
Just look at me now
Wa-ah, sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae


MVSK - Kep1er 「歌曲歌词」 - 中文翻译


你确定吗?你是认真的吗?
也许你生活在不同的时间


你快乐吗?你要做什么?
我会邀请你到我想象中的世界
不要把自己推开
通过门口的小差距
整个世界的感官停止了
这不是假的,这是真的
在面具中,在世界上染色
给我一个真实的你,宝贝
隐藏在镜子里的角色

[Pre-Chorus]
我想象的世界
我会告诉你这一切
抓住我的手


所以我们可以更深地跌倒,登录

[合唱]
面具
和幻想(Aye-Aye-Aye)
我不是假的
我在等你,面对面(Aye-Aye-Aye)
我无法理解为什么
从一到十
这太真实了
这就像一个没有谎言的微笑
打开门,环顾四周(yikes)
现在看看我
wa-啊,我把想象力变成了现实


脱掉面具

[verse 2]
一个更愉快的心情,你自己的房间
很漂亮在一点面具你的自我
复制和粘贴,触摸和推动
时间流动(Shedding)
隐藏在镜子里的角色

[Pre-Chorus]
森林越越深,看起来,看起来
我无法吸引幻想世界的一条线
我想象的世界
我会告诉你这一切


握住我的手,登录

[合唱]
面具
和幻想(Aye-Aye-Aye)
我不是假的
我在等你,面对面(Aye-Aye-Aye)
我无法理解为什么
从一到十
这太真实了
这就像一个没有谎言的微笑
打开门,环顾四周(yikes)
现在看看我
wa-啊,我把想象力变成了现实


脱掉面具

[后科]
是的
哦(嘿)
BAP-BAP,BAP-BAP
你搞砸了
BAP-BAP,BAP-BAP

[合唱]
面具
和幻想(Aye-Aye-Aye)
我不是假的
我在等你,面对面(Aye-Aye-Aye)


我无法理解为什么
从一到十
这太真实了
这就像一个没有谎言的微笑
打开门,环顾四周(yikes)
现在看看我
wa-啊,我把想象力变成了现实
脱掉面具

[outro]
填补你所有的情绪
所以我能感受到它们
打开门,环顾四周(yikes)
现在看看我


wa-啊,我把想象力变成了现实