MENU (10)

El día menos pensado - Beret 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena

¿Será que tengo la necesidad de ti?
¿Será que tú también la tienes y es peor?
Porque sabemos que si nos juntamos no nos olvidamos y eso no es mejor
Ya me conoces siempre he sido así


El día menos pensado - Beret 「Abestien Letrak」

¿Será que tengo la necesidad de ti?
¿Será que tú también la tienes y es peor?
Porque sabemos que si nos juntamos no nos olvidamos y eso no es mejor
Ya me conoces siempre he sido así
Siempre me muevo por el corazón
Estoy cansado de vivir momentos
Que se quedan dentro, luego son dolor

[Estribillo]
El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie


Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 2]
¿Será que ya perdió el sentido que intentemos lo imposible?
Porque sé que el amor es ciego pero el nuestro es invisible
Queriendo escapar de ti pero contigo al mismo tiempo
Pensando que con un "Lo siento" arreglarás lo que no sirve
Yo que nunca creí en nadie sin saberlo tu viniste
Tú no compartías tu vida pero un trozo a mi me diste
Me hiciste normalizar que mi vida fuese increíble
Pero ahora tienes que irte

[Estribillo]


El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie
Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 3]
Quizás nos quisimos tanto
Que no tenía ni sentido
Quizás nos dimos la vida
Justo pa' no salir vivos
Éramos gigantes juntos
Y nos queríamos cual niños


Ahora veo pasar el tiempo y antes no existía contigo
Porque me echaba en tu pecho
Yo notaba tu respiro
Sabía tus nervios, tus gestos
Tus miedos y tus suspiros
Porque después de quererte me siento un desconocido
Empezamos con un beso, nos fuimos sin despedirnos

[Estribillo]
El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie
Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme


Ya me olvidé de olvidarte


El día menos pensado - Beret 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena


¿Podría ser que tenga la necesidad de usted?
¿Podría ser que tú también lo tengas y es peor?
Porque sabemos que si nos reunimos, no olvidaremos y eso no es mejor.
Me conoces siempre he sido así
Siempre me muevo por el corazón.
Estoy cansado de los momentos vivos
Que permanecen dentro, entonces son dolor

[Coro]
El día menos esperado voy a dejar de pensar en ti.
Pero mientras eso sucede, déjame verte y matarme.
Si nuestra mirada mata, prefiero que no nos salven.


No te queda en tu vida y no te convienes a nadie.
Me has lastimado tanto que no puedo separar.
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 2]
¿Podría ser que haya perdido el sentido de que intentamos lo imposible?
Porque sé que el amor es ciego, pero el nuestro es invisible.
Queriendo escapar de ti pero contigo al mismo tiempo
Pensando que con un "lo siento", arreglarás lo que no funciona
Nunca creí en nadie sin saberlo, viniste
No compartiste tu vida, pero me diste una pieza.
Me hiciste normalizar que mi vida era increíble.
Pero ahora tienes que ir


[Coro]
El día menos esperado voy a dejar de pensar en ti.
Pero mientras eso sucede, déjame verte y matarme.
Si nuestra mirada mata, prefiero que no nos salven.
No te queda en tu vida y no te convienes a nadie.
Me has lastimado tanto que no puedo separar.
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 3]
Tal vez nos amamos mucho
Que ni siquiera tenía sentido
Tal vez nos dimos nuestras vidas.
Solo para no salir vivo
Éramos gigantes juntos


Y nos amamos como niños.
Ahora veo tiempo pasar y antes de que no haya existido contigo
Porque me tiró en tu pecho
Noté tu aliento
Sabía tus nervios, tus gestos.
Tus miedos y tus suspiros.
Porque después de amarte, me siento como un extraño.
Comenzamos con un beso, nos fuimos sin decir adiós.

[Coro]
El día menos esperado voy a dejar de pensar en ti.
Pero mientras eso sucede, déjame verte y matarme.
Si nuestra mirada mata, prefiero que no nos salven.
No te queda en tu vida y no te convienes a nadie.


Me has lastimado tanto que no puedo separar.
Ya me olvidé de olvidarte