MENU (2)

El día menos pensado - Beret 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

¿Será que tengo la necesidad de ti?
¿Será que tú también la tienes y es peor?
Porque sabemos que si nos juntamos no nos olvidamos y eso no es mejor
Ya me conoces siempre he sido así


El día menos pensado - Beret 「Låttexter Åland」

¿Será que tengo la necesidad de ti?
¿Será que tú también la tienes y es peor?
Porque sabemos que si nos juntamos no nos olvidamos y eso no es mejor
Ya me conoces siempre he sido así
Siempre me muevo por el corazón
Estoy cansado de vivir momentos
Que se quedan dentro, luego son dolor

[Estribillo]
El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie


Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 2]
¿Será que ya perdió el sentido que intentemos lo imposible?
Porque sé que el amor es ciego pero el nuestro es invisible
Queriendo escapar de ti pero contigo al mismo tiempo
Pensando que con un "Lo siento" arreglarás lo que no sirve
Yo que nunca creí en nadie sin saberlo tu viniste
Tú no compartías tu vida pero un trozo a mi me diste
Me hiciste normalizar que mi vida fuese increíble
Pero ahora tienes que irte

[Estribillo]


El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie
Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme
Ya me olvidé de olvidarte

[Verso 3]
Quizás nos quisimos tanto
Que no tenía ni sentido
Quizás nos dimos la vida
Justo pa' no salir vivos
Éramos gigantes juntos
Y nos queríamos cual niños


Ahora veo pasar el tiempo y antes no existía contigo
Porque me echaba en tu pecho
Yo notaba tu respiro
Sabía tus nervios, tus gestos
Tus miedos y tus suspiros
Porque después de quererte me siento un desconocido
Empezamos con un beso, nos fuimos sin despedirnos

[Estribillo]
El día menos pensado voy a dejar de pensarte
Pero mientras pase eso déjame verte y matarme
Si nuestras miradas matan prefiero que no nos salven
No te convengo en tu vida y tú no convienes a nadie
Tú me has hecho tanto daño que no puedo separarme


Ya me olvidé de olvidarte


El día menos pensado - Beret 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Kan det vara att jag har ett behov av dig?
Kan det vara att du har det också och är det värre?
Eftersom vi vet att om vi träffas kommer vi inte att glömma och det är inte bättre
Du känner mig jag har alltid varit så här
Jag flyttar alltid genom hjärtat
Jag är trött på levande stunder
Som stannar inuti, då är de smärta

[Kör]
Den minst förväntade dagen jag ska sluta tänka på dig
Men medan det händer låt mig se dig och döda mig själv
Om vårt utseende dödar föredrar jag att de inte räddar oss


Jag passar dig inte i ditt liv och du passar inte någon
Du har skadat mig så mycket att jag inte kan skilja
Jag har redan glömt att glömma dig

[Vers 2]
Kan det vara att han har förlorat den meningen att vi försöker det omöjliga?
Eftersom jag vet att kärlek är blind men vår är osynlig
Vill fly från dig, men med dig samtidigt
Tänker det med en "Jag är ledsen" Du kommer att fixa det som inte fungerar
Jag trodde aldrig på någon utan att veta det, du kom
Du delade inte ditt liv men du gav mig en bit
Du fick mig att normalisera att mitt liv var fantastiskt
Men nu måste du gå


[Kör]
Den minst förväntade dagen jag ska sluta tänka på dig
Men medan det händer låt mig se dig och döda mig själv
Om vårt utseende dödar föredrar jag att de inte räddar oss
Jag passar dig inte i ditt liv och du passar inte någon
Du har skadat mig så mycket att jag inte kan skilja
Jag har redan glömt att glömma dig

[Vers 3]
Kanske älskade vi varandra så mycket
Det var inte ens meningsfullt
Kanske gav vi oss våra liv
Bara för att inte komma ut vid liv
Vi var jättar tillsammans


Och vi älskade varandra som barn
Nu ser jag tid att gå och innan det inte fanns med dig
Eftersom det kastade mig på bröstet
Jag märkte andan
Jag visste nerverna, dina gester
Din rädsla och dina suckar
För efter att ha älskat dig känner jag mig som en främling
Vi började med en kyss, vi lämnade utan att säga adjö

[Kör]
Den minst förväntade dagen jag ska sluta tänka på dig
Men medan det händer låt mig se dig och döda mig själv
Om vårt utseende dödar föredrar jag att de inte räddar oss
Jag passar dig inte i ditt liv och du passar inte någon


Du har skadat mig så mycket att jag inte kan skilja
Jag har redan glömt att glömma dig