MENU (1)

Weapon - ITZY 「Låttexter」 - Svensk översättning

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Låttexter」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Låttexter」 - Svensk översättning


[Intro: Ryujin, Lia]
Vapen, vapen, vapen
Åh åh åh



[Vers 1: Lia, Yeji, Yuna]
Fråga aldrig det, har ingen tvivel
Jag har aldrig ångrar, det är min tid-ime
Häll det ut, skrika ut det
Bomb, bomb, blåsa upp det "för att vända upp det
Lyft upp din röst bli starkare, skrika, skrika
Jag är "bout för att visa det här steget ovanför mördare, mördare
Jag är alltid stark
Så ta med allt
Jag vill ha en högre plats jag önskar-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Vänta, sikta på gapet


Jag bestämmer det här spelet
Blad, sätt dagen, skiva allt
Jag snidar mitt namn
Tänd dynamit, kasta den hög
Börja nedräkningen
Ta ut det med förtroende
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vapen, vapen, vapen
Oh-oh-Oh, rikta det till världen (vapen)
Håll dig blick, dina ögon är en rakhyvel
Dra allt, nej du kan inte röra mig
Oh-oh-oh, rikta det till världen



[Vers 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, ett skott, djup dödlig strejk
Ayy, en död, överlämnar, jag låter det inte passera
Skjuta upp det, spotta, jag går "Shung" som en drottning bi
Syfte på målet ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, het
Mata flammen mer
Hälla ner, milli billi missil regnar
Kan inte undvika det, det finns ingen varning, varning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Vänta, sikta på gapet
Jag bestämmer det här spelet


Blad, sätt dagen, skiva allt
Jag snidar mitt namn
Tänd dynamit, kasta den hög
Börja nedräkningen
Ta ut det med förtroende, nej

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vapen, vapen, vapen
Oh-oh-Oh, rikta det till världen (vapen)
Håll dig blick, dina ögon är en rakhyvel
Dra allt, nej, du kan inte röra mig
Oh-oh-oh, rikta det till världen

[Interlude: Yeji, Lia]


Kontrollera denna mark
Gör dig redo och öppna nu dina ögon
Ställ in detta i brand

[Bro: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Bli inte förvånad, bli inte förvånad
Du ändrats, ändrats
Nu när du nu vet du
Hej lyssna, mitt vapen är annorlunda (oh-oh-oh)
Vänd det överallt, det här är min vision
Bli inte förvånad, bli inte förvånad
Du ändrats, ändrats
Nu när du nu vet du
Hej lyssna mitt vapen är annorlunda (oh-oh-oh)


Vänd det överallt, det här är min vision
Hälla ner milli billi missil regnar

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vapen, Vapen, Vapen (Ja, va)
Oh-oh-Oh, rikta det till världen (vapen)
Håll dig blick, dina ögon är en rakhyvel
Dra allt, nej du kan inte röra mig
Oh-oh-oh, rikta det till världen

[Outo: Yuna]
Bli inte förvånad, bli inte förvånad
Du ändrats, ändrats
Nu när du nu vet du