MENU (8)

Weapon - ITZY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「كلمات الاغنية」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


[مقدمة: Ryujin، ليا]
سلاح، سلاح، سلاح
أوه أوه أوه



[الآية 1: ليا، ياجي، يونا]
لا تساءل أبدا، لم تحصل على شكوك
لم أحصل على ندم مطلقا، ​​إنها وقتي - IME
صب كل شيء خارج، يصرخ بها
قنبلة، قنبلة، تفجيرها "نوبة لتحويلها
رفع صوتك الحصول على أعلى صراخ الآن، يصرخ
أنا نوبة لإظهار هذه المرحلة فوق القاتل القاتل
أنا دائما أبقى قوية
لذلك أحضر كل شيء
أريد مكانا أعلى أرغمنا

[قبل جوقة: ليا، ياجي]
انتظر، تهدف للفجوة


أنا حكم هذه اللعبة
شفرة، وضعت اليوم، شريحة كل شيء
أنا نحت اسمي
أشعل الديناميت، رميها عالية
تبدأ العد التنازلي
خذها بثقة
لا يا أوه

[جوقة: ريوجين، Chaeryeong، ليا]
سلاح، سلاح، سلاح
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم (سلاح)
امسك نظيرك، عينيك هي حلاقة
اسحب كل شيء، لا لا يمكنك لمسي
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم



[VIRSE 2: Ryujin، Chaeryeong]
عاي، طلقة واحدة، ضربة قاتلة عميقة
أيون، قتل واحد، استسلام، أنا لا أتركها تمر
اطلاق النار عليه، البصق، أذهب "شونغ" مثل نحلة الملكة
تهدف إلى الهدف Ta-da-da-da، بانج بانج
WOAH-OH-OH، حار
إطعام لهب أكثر
صب، ميلي بيلي تمطر صاروخي
لا يمكن تجنب ذلك، لا يوجد تحذير، تحذير

[قبل جوقة: ليا، ياجي]
انتظر، تهدف للفجوة
أنا حكم هذه اللعبة


شفرة، وضعت اليوم، شريحة كل شيء
أنا نحت اسمي
أشعل الديناميت، رميها عالية
تبدأ العد التنازلي
خذها بثقة، لا

[جوقة: ريوجين، Chaeryeong، ليا]
سلاح، سلاح، سلاح
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم (سلاح)
امسك نظيرك، عينيك هي حلاقة
اسحب كل شيء، لا، لا يمكنك لمسي
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم

[interlude: ييجي، ليا]


السيطرة على هذه الأرض
الاستعداد والآن افتح عينيك
اضبط هذا على النار

[بريدج: Yuna، Ryujin، Chaeryeong، Yeji]
لا تفاجأ، لا تفاجأ
لقد تغيرت، تغيرت
الآن بعد ذلك، الآن كما تعلمون
يا استمع، سلاحي مختلف (أوه - أوه)
اقلبها في كل مكان، هذه هي رؤيتي
لا تفاجأ، لا تفاجأ
لقد تغيرت، تغيرت
الآن بعد ذلك، الآن كما تعلمون
مهلا الاستماع سلاحي مختلف (أوه - أوه)


اقلبها في كل مكان، هذه هي رؤيتي
صب أسفل ميلي بيلي تمطر صاروخ

[جوقة: ريوجين، Chaeryeong، ليا]
سلاح سلاح سلاح (نعم، هاه)
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم (سلاح)
امسك نظيرك، عينيك هي حلاقة
اسحب كل شيء، لا لا يمكنك لمسي
يا أوه - أوه، تهدف إلى العالم

[Outro: Yuna]
لا تفاجأ، لا تفاجأ
لقد تغيرت، تغيرت
الآن بعد ذلك، الآن كما تعلمون