MENU (5)

Weapon - ITZY 「Testo」 - Traduzione Italiana

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Testo」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Testo」 - Traduzione Italiana


[INTRO: Ryujin, Lia]
Arma, arma, arma
Oh oh oh



[Versetto 1: Lia, Yeji, Yuna]
Non dubitare mai, non ho dubbi
Non ho mai rimpianti, è il mio momento-ime
Versalo tutto, urlo
Bomba, bomba, soffiando "Bout per accoglierlo
Sollevare la tua voce Scendi più forte ora, grida
Sono "Bout per mostrare questa fase sopra Killer, Killer
Rimango sempre forte
Quindi portalo tutto
Voglio un posto più alto che desidero-sire

[Pre-chorus: lia, yeji]
Aspetta, punta per il gap


Sto governando questo gioco
Lama, imposta il giorno, taglia tutto
Sto intagliando il mio nome
Dinamite accesa, lancialo in alto
Inizia il conto alla rovescia
Portalo con fiducia
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Arma, arma, arma
Oh-oh-oh, mira al mondo (arma)
Tieni il tuo sguardo, i tuoi occhi sono un rasoio
Tiralo tutto, no non puoi toccarmi
Oh-oh-oh, mira al mondo



[Verse 2: ryujin, chaeryeong]
Ayy, uno sparo, uno sciopero profondo fatale
Ayy, una uccisione, arrendersi, non lascio passare
Sparalo, sputo, vado "Shung" come un ape della regina
Mira al bersaglio Ta-Da-Da-Da, Bang-Bang
Woah-oh-oh, caldo
Nutrire la fiamma di più
Versare giù, Milli Billi Missile Piove
Non posso evitarlo, non c'è avvertimento, avvertimento

[Pre-chorus: lia, yeji]
Aspetta, punta per il gap
Sto governando questo gioco


Lama, imposta il giorno, taglia tutto
Sto intagliando il mio nome
Dinamite accesa, lancialo in alto
Inizia il conto alla rovescia
Portalo con fiducia, no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Arma, arma, arma
Oh-oh-oh, mira al mondo (arma)
Tieni il tuo sguardo, i tuoi occhi sono un rasoio
Tiralo tutto, no, non puoi toccarmi
Oh-oh-oh, mira al mondo

[Interlude: Yeji, Lia]


Controlla questo terreno
Preparati e ora apri gli occhi
Imposta questo in fiamme

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Non essere sorpreso, non essere sorpreso
Hai cambiato, cambiato
Ora che tu, ora che lo sai
Ehi, ascolta, la mia arma è diversa (oh-oh-oh)
Giralo dappertutto, questa è la mia visione
Non essere sorpreso, non essere sorpreso
Hai cambiato, cambiato
Ora che tu, ora che lo sai
Ehi, ascolta la mia arma è diversa (oh-oh-oh)


Giralo dappertutto, questa è la mia visione
Versare il missile Milli Billi Piove

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Arma, Arma, Arma (Sì, Huh)
Oh-oh-oh, mira al mondo (arma)
Tieni il tuo sguardo, i tuoi occhi sono un rasoio
Tiralo tutto, no non puoi toccarmi
Oh-oh-oh, mira al mondo

[OUTORE: Yuna]
Non essere sorpreso, non essere sorpreso
Hai cambiato, cambiato
Ora che tu, ora che lo sai