MENU (2)

Weapon - ITZY 「מילים」 תרגום לעברית

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「מילים」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「מילים」 תרגום לעברית


[Intro: Ryujin, ליא]
נשק, נשק, נשק
או או או



[פסוק 1: ליא, Yeji, Yuna]
לעולם לא לשאול את זה, לא הספקות
מעולם לא יש לי חרטות, זה הזמן שלי
יוצקים הכול, צועקים אותו
פצצה, פצצה, לפוצץ אותו "התקף כדי להדליק אותו
הרם את הקול שלך בקול רם עכשיו לצעוק, לצעוק
אני "bout כדי להראות את השלב הזה מעל הרוצח, הרוצח
אני תמיד נשאר חזק
אז תביא את כל זה למטה
אני רוצה מקום גבוה יותר אני רוצה- sire

[טרום מקהלה: ליה, Yeji]
חכה, לכוון את הפער


אני שולט במשחק הזה
להב, להגדיר את היום, פרוסת הכל
אני גילוף את שמי
דינמיט הצית, לזרוק אותו גבוה
להתחיל את הספירה לאחור
קח את זה בביטחון
לא- oh-oh

[מקהלה: Ryujin, Chaeryeong, ליא]
נשק, נשק, נשק
OH-OH-OH, לכוון אותו לעולם (נשק)
להחזיק את המבט שלך, העיניים שלך הם תער
משוך את כל זה, לא אתה לא יכול לגעת בי
הו-הו-הו, לכוון אותו לעולם



[פסוק 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, ירייה אחת, שביתה קטלנית עמוקה
Ayy, אחד להרוג, כניעה, אני לא נותן לזה לעבור
תירה את זה, לירוק, אני הולך "shung" כמו דבורה המלכה
לכוון את היעד ta-da-da-da, bang-bang
Woah-Oh-Oh, חם
להאכיל את הלהבה יותר
שופכים למטה, טילים מילי בילי גשם
לא יכול להימנע ממנו, אין אזהרה, אזהרה

[טרום מקהלה: ליה, Yeji]
חכה, לכוון את הפער
אני שולט במשחק הזה


להב, להגדיר את היום, פרוסת הכל
אני גילוף את שמי
דינמיט הצית, לזרוק אותו גבוה
להתחיל את הספירה לאחור
קח את זה בביטחון, לא

[מקהלה: Ryujin, Chaeryeong, ליא]
נשק, נשק, נשק
OH-OH-OH, לכוון אותו לעולם (נשק)
להחזיק את המבט שלך, העיניים שלך הם תער
משוך את כל זה, לא, אתה לא יכול לגעת בי
הו-הו-הו, לכוון אותו לעולם

[Interlude: Yeji, Lia]


לשלוט על הקרקע
להתכונן ועכשיו לפתוח את העיניים שלך
הגדר את זה באש

[גשר: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
אל תתפלא, אל תתפלא
שינית, השתנתה
עכשיו שאתה, עכשיו שאתה יודע
היי תקשיב, הנשק שלי שונה (OH-OH-OH)
להפוך את כל זה נגמר, זה החזון שלי
אל תתפלא, אל תתפלא
שינית, השתנתה
עכשיו שאתה, עכשיו שאתה יודע
היי תקשיב הנשק שלי שונה (OH-OH-OH)


להפוך את כל זה נגמר, זה החזון שלי
לשפוך את טיל מילי בילי גשם

[מקהלה: Ryujin, Chaeryeong, ליא]
נשק, נשק, נשק (כן, הא)
OH-OH-OH, לכוון אותו לעולם (נשק)
להחזיק את המבט שלך, העיניים שלך הם תער
משוך את כל זה, לא אתה לא יכול לגעת בי
הו-הו-הו, לכוון אותו לעולם

[Outro: yuna]
אל תתפלא, אל תתפלא
שינית, השתנתה
עכשיו שאתה, עכשיו שאתה יודע