MENU (2)

Weapon - ITZY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「Lời bài hát」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


[Giới thiệu: Ryujin, Lia]
Vũ khí, vũ khí, vũ khí
Ô ô ô



[Câu 1: Lia, Yeji, Yuna]
Không bao giờ hỏi nó, không có nghi ngờ
Tôi không bao giờ hối tiếc, đó là thời gian của tôi
Đổ tất cả ra, hét lên
Bom, bom, thổi nó lên 'Bout để bật nó lên
Nâng giọng của bạn trở nên to hơn bây giờ hét lên, hét lên
Tôi là 'Bout để thể hiện giai đoạn này trên kẻ giết người, kẻ giết người
Tôi luôn luôn mạnh mẽ
Vì vậy, hãy mang tất cả xuống
Tôi muốn một nơi cao hơn mà tôi mong muốn

[Tiền điệp khúc: Lia, Yeji]
Đợi đã, nhắm đến khoảng cách


Tôi đang phán quyết trò chơi này
Lưỡi dao, đặt ngày, lát tất cả
Tôi đang khắc tên tôi
Thuốc nổ, ném nó cao
Bắt đầu đếm ngược.
Mang nó ra với sự tự tin
No-oh-oh

[Điệp khúc: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vũ khí, vũ khí, vũ khí
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới (vũ khí)
Giữ ánh mắt của bạn, đôi mắt của bạn là một dao cạo
Kéo tất cả, không bạn không thể chạm vào tôi
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới



[Câu 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, một phát bắn, tấn công chết người sâu sắc
Ayy, một người giết, đầu hàng, tôi không để nó vượt qua
Bắn nó lên, nhổ, tôi đi "Shung" giống như một con ong chúa
Nhắm vào mục tiêu Ta-da-da-da, Bang-Bang
Woah-oh-oh, nóng
Cho ăn ngọn lửa nhiều hơn
Đổ xuống, Milli Billi Mưa lửa
Không thể tránh nó, không có cảnh báo, cảnh báo

[Tiền điệp khúc: Lia, Yeji]
Đợi đã, nhắm đến khoảng cách
Tôi đang phán quyết trò chơi này


Lưỡi dao, đặt ngày, lát tất cả
Tôi đang khắc tên tôi
Thuốc nổ, ném nó cao
Bắt đầu đếm ngược.
Lấy nó với sự tự tin, không

[Điệp khúc: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vũ khí, vũ khí, vũ khí
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới (vũ khí)
Giữ ánh mắt của bạn, đôi mắt của bạn là một dao cạo
Kéo tất cả, không, bạn không thể chạm vào tôi
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới

[Interlude: Yeji, Lia]


Kiểm soát mặt đất này
Hãy sẵn sàng và bây giờ mở mắt
Đặt cái này trên lửa

[Cầu: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Đừng ngạc nhiên, đừng ngạc nhiên
Bạn đã thay đổi, đã thay đổi
Bây giờ bạn, bây giờ bạn biết
Hey nghe, vũ khí của tôi là khác nhau (oh-oh-oh)
Tắt tất cả, đây là tầm nhìn của tôi
Đừng ngạc nhiên, đừng ngạc nhiên
Bạn đã thay đổi, đã thay đổi
Bây giờ bạn, bây giờ bạn biết
Hey nghe vũ khí của tôi là khác nhau (oh-oh-oh)


Tắt tất cả, đây là tầm nhìn của tôi
Đổ mưa lửa Milli Billi

[Điệp khúc: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Vũ khí, vũ khí, vũ khí (yeah, huh)
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới (vũ khí)
Giữ ánh mắt của bạn, đôi mắt của bạn là một dao cạo
Kéo tất cả, không bạn không thể chạm vào tôi
Oh-oh-oh, nhắm nó đến thế giới

[Outro: Yuna]
Đừng ngạc nhiên, đừng ngạc nhiên
Bạn đã thay đổi, đã thay đổi
Bây giờ bạn, bây giờ bạn biết