MENU (6)

Weapon - ITZY 「LETRA」 - Traducción al Español

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「LETRA」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「LETRA」 - Traducción al Español


[INTRO: RYUJIN, LIA]
Arma, Arma, Arma
Oh-oh-oh



[Verso 1: LIA, YEJI, YUNA]
Nunca lo cuestionen, no tiene dudas.
Nunca me arrepiento, es mi tiempo-ime.
Vierta todo, griéndolo
BOMBA, BOMBA, BOURLO "BOUT para encenderlo
Levanta la voz que se ponga más fuerte ahora grita, grita
Estoy "peleando para mostrar esta etapa por encima de Killer, Killer
Siempre me quedo fuerte
Así que baja todo
Quiero un lugar más alto que deseo señor

[Pre-CORO: LIA, YEJI]
Esperar, apuntar a la brecha


Estoy gobernando este juego
Hoja, colocó el día, cortarlo todo.
Estoy tallando mi nombre
Dinamita encendida, tirarlo alto
Comenzar la cuenta regresiva
Sacarlo con confianza
No-oh-oh

[CORO: RYUJIN, CHAERYEONG, LIA]
Arma, Arma, Arma
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo (arma).
Mantale tu mirada, tus ojos son una navaja.
Tire de todo, no, no puedes tocarme.
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo.



[Verso 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, un tiro, profundo huelga fatal.
Ayy, uno mata, se entrega, no lo dejo pasar.
Dispararlo, escupir, voy "Shung" como una abeja reina
Apunta al objetivo ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, caliente
Alimentar la llama más
Vertiendo hacia abajo, Milli Billi Missile Lloving
No puedo evitarlo, no hay advertencia, advertencia

[Pre-CORO: LIA, YEJI]
Esperar, apuntar a la brecha
Estoy gobernando este juego


Hoja, colocó el día, cortarlo todo.
Estoy tallando mi nombre
Dinamita encendida, tirarlo alto
Comenzar la cuenta regresiva
Sacarlo con confianza, no

[CORO: RYUJIN, CHAERYEONG, LIA]
Arma, Arma, Arma
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo (arma).
Mantale tu mirada, tus ojos son una navaja.
Tire de todo, no, no puedes tocarme.
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo.

[Interludio: YEJI, LIA]


Controlar este terreno
Prepárate y ahora abre los ojos.
Establecer esto en llamas

[Puente: YUNA, RYUJIN, CHAERYEONG, YEJI]
No te sorprendas, no te sorprendas.
Cambiaste, cambiado
Ahora que tú, ahora que sabes.
Oye, escucha, mi arma es diferente (OH-OH-OH)
Dale la vuelta, esta es mi visión.
No te sorprendas, no te sorprendas.
Cambiaste, cambiado
Ahora que tú, ahora que sabes.
Oye, escucha, mi arma es diferente (OH-OH-OH)


Dale la vuelta, esta es mi visión.
Verter por Milli Billi Missile Raining

[CORO: RYUJIN, CHAERYEONG, LIA]
Arma, Arma, Arma (Sí, Huh)
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo (arma).
Mantale tu mirada, tus ojos son una navaja.
Tire de todo, no, no puedes tocarme.
Oh, oh, oh, apuntarlo al mundo.

[ORRO: YUNA]
No te sorprendas, no te sorprendas.
Cambiaste, cambiado
Ahora que tú, ahora que sabes.