MENU (6)

Weapon - ITZY 「TEXT」 - Český překlad

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh


Weapon - ITZY 「TEXT」

With Newnion & FLOOR | [Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts
절대 후회하지 않게 it's my time-ime
다 쏟아내, shout it out
Bomb, bomb, 터뜨려 'bout to turn it up
목소리를 높여, get louder now, 찔러 찔러
I'm 'bout to show this stage 위에 killer, killer
I always stay strong so bring it all down
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire



[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling this game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)


시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
쏘아 올려 침, I go "슝" like a queen bee
Target에 조준 ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, 뜨겁게
더 feed the flame
쏟아져, milli billi, missile raining
피하지 못해 there's no warning, warning


[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, 빈틈을 노려
I'm ruling the game
Blade, 날을 세워 slice it all
I'm carving my name
불을 붙인 dynamite, throw it high
시작되는 countdown
자신 있게 꺼내봐 no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me


Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey, listen, 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 젖혀 이건 나의 vision
놀라지 놀라지 마


달라진 달라진 너
Now that you, now that you know
Hey listen 내 무기는 different (Oh-oh-oh)
다 제쳐 이건 나의 vision
쏟아져 milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
시선을 뺏어, 눈빛은 razor
다 끌어당겨, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]


놀라지 놀라지 마
달라진 달라진 너
Now that you, now that you know




ITZY - Weapon (Romanized)



[Intro: Ryujin, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh

[Verse 1: Lia, Yeji, Yuna]
Never question it, got no doubts


Jeoldae huhoehaji anke it's my time-ime
Da ssodanae, shout it out
Bomb, bomb, teotteuryeo 'bout to turn it up
Moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo jjilleo
I'm 'bout to show this stage wie killer, killer
I always stay strong so bring it all down
Jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling this game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high


Sijakdoeneun countdown
Jasin itge kkeonaebwa
No-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass


Ssoa ollyeo chim, I go "syung" like a queen bee
Targete jojun ta-da-da-da, bang-bang
Woah-oh-oh, tteugeopge
Deo feed the flame
Ssodajyeo, milli billi, missile raining
Pihaji mothae there's no warning, warning

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Wait, binteumeul noryeo
I'm ruling the game
Blade, nareul sewo slice it all
I'm carving my name
Bureul buchin dynamite, throw it high
Sijakdoeneun countdown


Jasin itge kkeonaebwa no

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]
Weapon, weapon, weapon
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Interlude: Yeji, Lia]
Control this ground
Get ready and now open your eyes
Set this on fire


[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey, listen, nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jeochyeo igeon naui vision
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know
Hey listen nae mugineun different (Oh-oh-oh)
Da jechyeo igeon naui vision
Ssodajyeo milli billi missile raining

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia]


Weapon, weapon, weapon (Yeah, huh)
Oh-oh-oh, aim it to the world (Weapon)
Siseoneul ppaeseo, nunbicheun razor
Da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me
Oh-oh-oh, aim it to the world

[Outro: Yuna]
Nollaji nollaji ma
Dallajin dallajin neo
Now that you, now that you know


Weapon - ITZY 「TEXT」 - Český překlad


[Intro: Ryujin, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň
Ach ach ach



[Verš 1: lia, yeji, yuna]
Nikdy to neodpovídejte, nedostal žádné pochybnosti
Nikdy jsem nelitoval, je to můj čas-ime
Nalijte to všechno ven, křičet to ven
Bomba, bomba, vyhodit to, že se otočíte
Zvedněte svůj hlas Dostaňte se hlasitě teď křičet, křičet
Jsem 'Bout ukázat tuto fázi nad vrah, vrah
Vždycky zůstanu silný
Přineste to všechno dolů
Chci vyšší místo, které jsem si přál

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Počkejte, zaměřte se na mezeru


Řídím tuto hru
Čepel, nastavit den, plátek to všechno
Vyřezávám své jméno
Zapálil dynamit, hodit ho vysoko
Začněte odpočítávání
Vezměte si to s důvěrou
Ne-oh-oh

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň
Oh-Oh-oh, cílem je na světě (zbraň)
Držte svůj pohled, oči jsou holicí strojek
Vytáhněte to všechno, ne, nemůžete se mě dotknout
Oh-oh-oh, zaměřte se na svět



[Verš 2: Ryujin, Chaeryeong]
Ayy, jeden výstřel, hluboký smrtelný úder
Ayy, jeden zabít, vzdát se, nedovolím to projít
Střílet to, plivat, jdu "shung" jako královna včela
Zaměřte se na cíl ta-da-da-da, bang-třesk
Woah-oh-oh, horký
Krmit plamen více
Vylévání dolů, Milli Billi raketa prší
Nemůžete se tomu vyhnout, není varování, varování

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
Počkejte, zaměřte se na mezeru
Řídím tuto hru


Čepel, nastavit den, plátek to všechno
Vyřezávám své jméno
Zapálil dynamit, hodit ho vysoko
Začněte odpočítávání
Vezměte si to s důvěrou, ne

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň
Oh-Oh-oh, cílem je na světě (zbraň)
Držte svůj pohled, oči jsou holicí strojek
Vytáhněte to všechno, ne, nemůžete se mě dotknout
Oh-oh-oh, zaměřte se na svět

[Interlude: Yeji, Lia]


Ovládat tuto půdu
Připravte se a otevřete oči
Nastavte to v ohni

[Bridge: Yuna, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Nebuďte překvapeni, nebuďte překvapeni
Změnil jste se
Teď, když vy, teď víte
Hej poslouchat, moje zbraň je jiná (oh-oh-oh)
Otočte to všechno, tohle je moje vize
Nebuďte překvapeni, nebuďte překvapeni
Změnil jste se
Teď, když vy, teď víte
Hej poslouchat mou zbraň je jiná (oh-oh-oh)


Otočte to všechno, tohle je moje vize
Vylévání dolů Milli Billi rakety prší

[Chorus: Ryujin, Chaeryeeong, Lia]
Zbraň, zbraň, zbraň (yeah, huh)
Oh-Oh-oh, cílem je na světě (zbraň)
Držte svůj pohled, oči jsou holicí strojek
Vytáhněte to všechno, ne, nemůžete se mě dotknout
Oh-oh-oh, zaměřte se na svět

[OUTRO: YUNA]
Nebuďte překvapeni, nebuďte překvapeni
Změnil jste se
Teď, když vy, teď víte