L’enfer - ترجمة وكلمات - Stromae 「أغنية」

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup

L’enfer 「أغنية」 - Stromae

J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer

Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier

On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi

L’enfer - ترجمة وكلمات - Stromae 「أغنية」

أنا لست وحدي في الشعور بمفرده
وهذا بالفعل شيء
وإذا عدت جميع الناس مثلي
سنكون كثيرون
كل ما كنت أفكر فيه
من الجنون أن عدد الأشخاص الذين اعتقدوا نفس الشيء
ولكن حتى هذا لا يساعدني في الشعور بمفرده
فعلا

[جوقة]
لقد فكرت في انتحار عدة مرات
وأنا لست فخورا به
في بعض الأحيان تشعر أنه سيكون السبيل هو السبيل الوحيد لإسكاتهم
كل هذه الأفكار تضعني من خلال الجحيم

كل هذه الأفكار تضعني من خلال الجحيم

[آية 2]
هل أنا الوحيد الذي يحتوي على التلفزيون
مشاهدة عرض رحلة الذنب؟
حسنا يجب أن تغير القنوات في بعض الأحيان
على الرغم من أنه ليس في كثير من الأحيان
وإلا فسوف يرسل رأسك الغزل مرة أخرى
وسوف يكون بعد فوات الأوان لمنع ذلك
هذا بالضبط عندما أود أن أجعل كل شيء تختفي
فعلا

[جوقة]
لقد فكرت في انتحار عدة مرات

وأنا لست فخورا به
في بعض الأحيان تشعر أنه سيكون السبيل هو السبيل الوحيد لإسكاتهم
كل هذه الأفكار تضعني من خلال الجحيم
كل هذه الأفكار تضعني من خلال الجحيم

[آية 3]
أنت تعرف، لقد فكرت في هذه القضية
وأنا حقا لا أعرف ماذا أفعل معك
النظر في القضية
هذا بالضبط ما هي المشكلة معك
أنت تعرف، لقد فكرت في هذه القضية
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل معك
النظر في القضية
هذا بالضبط ما هي المشكلة معك