MENU (5)

Love Me More - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl


Love Me More - Mitski 「Dalszöveg」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand


There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]


How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more


Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up


I need you to love me more
Love me more, love me more


Love Me More - Mitski 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ha otthon tartom magam
Nem fogom ugyanazt a hibát csinálni
Hogy tizenöt évig készítettem
Új lány lennék
Új lány leszek
Szeretném, ha ez elmaradna
De amikor elvégeztem ezt a dalt
Meg kell találnom valami mást
Hogy itt maradjak
Valami mást, hogy megtartsam


[Pre-Chorus]
Itt van a kezem
Ott van az viszket
De nem kell karcolnom

[Énekkar]
Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet
Szerelem elég ahhoz, hogy kitöltsön engem
Töltsön fel, tölts fel engem
Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet
Elég szeretni, hogy megfulladjon
Megfulladt, megfullad



[2. vers]
Hogyan élnek más emberek?
Kíváncsi vagyok, hogyan tartják fel
Amikor ma végül megtörtént
Van még egy nap, hogy jöjjön
Aztán egy másik nap jön
Aztán egy másik nap

[Pre-Chorus]
Jöjjön vissza az enyémhez
Úgy teszünk, mintha holnap ér véget

[Énekkar]


Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet
Szerelem elég ahhoz, hogy kitöltsön engem
Töltsön fel, tölts fel engem
Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet
Elég szeretni, hogy megfulladjon
Megfulladt, megfullad

[Outro]
Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet
Szerelem elég ahhoz, hogy tisztítsa meg
Tisztítsa meg, tisztítsa meg


Tisztítsa meg, tisztítsa meg
Tisztítsa meg, tisztítsa meg
Szükségem van rád, hogy többet szeretsz
Szeretlek többet, szeretlek többet