Love Me More - Mitski 「TEXT」 - Slovenský preklad

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl

Love Me More - Mitski 「TEXT」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand

There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more

Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up

I need you to love me more
Love me more, love me more

Love Me More - Mitski 「TEXT」 - Slovenský preklad

Ak sa držím doma
Nebudem robiť tú istú chybu
Ktorý som urobil pätnásť rokov
Mohol by som byť nová dievčina
Budem nová dievčina
Želám si, aby to odišlo
Ale keď som urobil spievať túto pieseň
Budem musieť nájsť niečo iné
Urobiť, aby som ma tu udržal
Niečo iné

[Pre-Chorus]
Tu je moja ruka
Je tu svrbenie
Ale nemám poškriabať

[Chorus]
Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac
Láska dosť, aby ma naplnila
Naplňte ma, naplňte ma plne hore
Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac
Láska dosť na to, aby som to utopil
Utopiť, utopiť sa

[Verš 2]
Ako žijú iní ľudia?
Zaujímalo by ma, ako to udržiavajú
Keď je dnes konečne vykonané
Je tu ďalší deň
Potom príde ďalší deň
Potom ďalší deň

[Pre-Chorus]
Vrátiť sa do mojej
Predstierame, že to končí zajtra

[Chorus]

Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac
Láska dosť, aby ma naplnila
Naplňte ma, naplňte ma plne hore
Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac
Láska dosť na to, aby som to utopil
Utopiť, utopiť sa

[OUTRO]
Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac
Láska dosť na to, aby ma vyčistil
Vyčistite ma, vyčistite ma

Vyčistite ma, vyčistite ma
Vyčistite ma, vyčistite ma
Potrebujem, aby si ma miloval viac
Miluj ma viac, milujte ma viac