MENU (1)

Love Me More - Mitski 「歌」 - 翻訳と歌詞

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl


Love Me More - Mitski 「歌」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand


There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]


How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more


Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up


I need you to love me more
Love me more, love me more


Love Me More - Mitski 「歌」 - 翻訳と歌詞


私が在宅留守にしてください
私は同じ間違いをしません
私は15年間作った
私は新しい女の子になることができました
私は新しい女の子になるでしょう
これが消えることを願っています
しかし、私がこの曲を歌ったとき
私は他の何かを見つける必要があります
私をここに保つためにするために
私を守るために他の何か


[プリコーラス]
これが私の手です
かゆみがあります
しかし、私は傷つくはずです

[コーラス]
私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して
私を満たすのに十分な愛
私を埋めて、私を完全に満たしてください
私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して
それを溺れさせるのに十分な愛
それを溺死させ、私を溺れさせる



【詩2】
他の人々がどのように生きるのですか?
私は彼らがそれをどのように維持するのだろうか
今日がついに行われたとき
来るためのもう1日があります
それから別の日に来る
それから別の日に

[プリコーラス]
私のものに戻ってくる
明日終わるふりをします

[コーラス]


私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して
私を満たすのに十分な愛
私を埋めて、私を完全に満たしてください
私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して
それを溺れさせるのに十分な愛
それを溺死させ、私を溺れさせる

[OUTRO]
私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して
私を掃除するのに十分な愛
私をきれいにして、私をきれいにします


私をきれいにして、私をきれいにします
私をきれいにして、私をきれいにします
私はあなたが私を愛している必要があります
私をもっと愛し、私を愛して