MENU (5)

Just Breath 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)


Just Breath 「Τραγούδι」 - JINJIN & ROCKY

숨 좀 쉬자 (ASTRO) | 눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh, yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me, 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 we rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요
Oh, my life


[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]
숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아


사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟
둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해


눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh, yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작
Oh, my life

[Pre-Chorus]
되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게
늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

[Chorus]


숨 좀 쉬자
어젯밤에 또 벽 보고 혼자 talk
숨 좀 쉬자
거울 보며 또 나 홀로 dance time
외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
우리가 모두 원하는 건


안전한 이 세상 속에
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
소소한 행복이라도 좋으니까
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

[Chorus]
숨 좀 쉬자 (Oh)
어젯밤에 또 벽보고 혼자 talk (Yeah)
숨 좀 쉬자 거울 보며 또
나 홀로 dance time (Everybody dance, everybody dance)


외로워 미칠 것 같아
사랑하는 친구들 다
보고 싶다 (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원




JINJIN & ROCKY - 숨 좀 쉬자 (Just Breath) (Romanized)




Nun tteujamaja achim baedal (baedal)
Myeot daljjae chulgeun riding geummedal (medal)
Hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
Tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh, yeah)
Dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
Nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
Geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me, daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
Yeongsangtonghwaro we rock the body
Jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo
Oh, my life


[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]
Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata


Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Post-Chorus]
Hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol
Dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Verse 2]
Banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
Seuteureseuneun samgahae


Nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh, yeah)
Hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
Sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak
Oh, my life

[Pre-Chorus]
Doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh, never give it up)
Jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke
Neul gieokae jwo
Himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
Eotteon siryeondo igyeonael geoya

[Chorus]


Sum jom swija
Eojetbame tto byeok bogo honja talk
Sum jom swija
Geoul bomyeo tto na hollo dance time
Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)

[Refrain]
Let's breathe
Oh, let's breathe

[Bridge]
Uriga modu wonhaneun geon


Anjeonhan i sesang soge
Breathe in, breathe in
Just breathe out, breathe out
Sosohan haengbogirado joeunikka
Uriga heullin ttam moa
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Jan chaeugo maseukeu chiugo
Geonbaesaneun

[Chorus]
Sum jom swija (Oh)
Eojetbame tto byeokbogo honja talk (Yeah)
Sum jom swija geoul bomyeo tto
Na hollo dance time (Everybody dance, everybody dance)


Oerowo michil geot gata
Saranghaneun chingudeul da
Bogo sipda (Yeah, yeah yeah)
(Oh yeah)

[Outro]
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon
Geudaen bichi nayo dasi ireonayo
Geudaen choegonikkayo neombeowon


Just Breath 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι - JINJIN & ROCKY


Όταν ανοίγω τα μάτια μου, ένα πρωινό παραδίδει (παραδίδει)
Πηγαίνοντας για να εργαστεί για αρκετούς μήνες που οδηγεί χρυσό μετάλλιο (μετάλλιο)
Δεν μπορώ ακόμη να ονειρευτώ για τις διακοπές μου, παρακαλώ (παρακαλώ)


Θέλω να πάω μακριά (oh, ναι)
Θα ανοίξω την απογοητευμένη καρδιά σας για σένα
Είμαι το Piercing Lie (Επιτρέψτε μου να αναπνέω)
Θα σε κάνει πάντα να γελάς
Καλέστε με, αναμονή τηλέφωνο (ας αναπνέουμε)
Όλοι το κουνήσουν το σώμα
Βίντεο κλήση, ροκτάμε το σώμα
Να το εγκαταστήσετε για μια στιγμή και να χορέψετε μαζί μου
Ω, η ζωή μου

[Προ-χορωδία]
Θέλω να το γυρίσω πίσω
Το πήρατε ότι το πήρε go (oh, ποτέ δεν το εγκαταλείπετε)
Ακριβώς όπως τώρα, δεν θα αλλάξω το μυαλό μου


Να θυμάστε πάντα αυτό
Πρέπει να είναι δύσκολο, αλλά αν το κάνουμε αυτό μαζί
Θα ξεπεράσουμε τυχόν κακουχίες

[Χορωδία]
Ας αναπνέουμε
Κοιτάζω τον τοίχο και μιλάω μόνη της χθες το βράδυ
Ας αναπνέουμε
Κοιτάζω στον καθρέφτη και τον μόνο χρόνο χορού
Πάω τρελός γιατί είμαι τόσο μοναχικός
Θέλω να δω όλους τους αγαπημένους μου φίλους (ναι, ναι ναι)

[Μετά τη χορωδία]
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ


Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ

[Επωδός]
Ας αναπνέουμε
Ω, ας αναπνέουμε

[Στίχος 2]
Το σώμα μου αισθάνεται παράξενο στην επαναλαμβανόμενη καθημερινή μου ζωή
Αποφυγή κάποιου άγχους μου
Σε αυτή την κοινωνία όπου ζούμε (Ω, ναι)
Bro, ας αναπνέουμε, ας χορεύουμε ελεύθερα
Ο άχρηστος χρόνος θα καταργήσει τη ζήλια και θα ξεκινήσει ξανά
Ω, η ζωή μου


[Προ-χορωδία]
Θέλω να το γυρίσω πίσω
Το πήρατε ότι το πήρε go (oh, ποτέ δεν το εγκαταλείπετε)
Ακριβώς όπως τώρα, δεν θα αλλάξω το μυαλό μου
Να θυμάστε πάντα αυτό
Πρέπει να είναι δύσκολο, αλλά αν το κάνουμε αυτό μαζί
Θα ξεπεράσουμε τυχόν κακουχίες

[Χορωδία]
Ας αναπνέουμε
Κοιτάζω τον τοίχο και μιλάω μόνη της χθες το βράδυ
Ας αναπνέουμε
Κοιτάζω στον καθρέφτη και τον μόνο χρόνο χορού
Πάω τρελός γιατί είμαι τόσο μοναχικός


Θέλω να δω όλους τους αγαπημένους μου φίλους (ναι, ναι ναι)

[Επωδός]
Ας αναπνέουμε
Ω, ας αναπνέουμε

[Γέφυρα]
Αυτό που θέλουμε όλοι
Είναι σε αυτόν τον ασφαλή κόσμο
Αναπνεύστε, αναπνέετε
Απλά αναπνέετε, αναπνέετε έξω
Ακόμα κι αν είναι μικρή ευτυχία, όλα είναι ωραία
Συγκεντρώσαμε όλο τον ιδρώτα που ρίξαμε
Γεμίστε το κύπελλο και αφαιρέστε τη μάσκα


Γεμίστε το κύπελλο και αφαιρέστε τη μάσκα
Το τοστ

[Χορωδία]
Ας αναπνέουμε (oh)
Κοιτάω τον τοίχο και μιλάω μόνο χθες το βράδυ (Ναι)
Ας αναπνέουμε
Κοιτάζω στον καθρέφτη και τον μόνο χρόνο χορού (όλοι χορεύουν, όλοι χορεύουν)
Πάω τρελός γιατί είμαι τόσο μοναχικός
Θέλω να δω όλους τους αγαπημένους μου φίλους (ναι, ναι ναι) (ναι, ναι ναι)
(Ω! ναι)

[Outro]
Θα λάμψετε, σηκωθείτε ξανά


Επειδή είστε ο καλύτερος, νούμερο ένα
Θα λάμψετε, σηκωθείτε ξανά
Επειδή είστε ο καλύτερος, νούμερο ένα