MENU (3)

LOVE IS AROUND - fromis_9 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤


LOVE IS AROUND - fromis_9 「歌詞 LYRIC」

지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
낮 동안 분주했던 사람들이
깊은 잠에 빠졌을 때쯤

[Pre-Chorus]
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
설렘을 감출 수가 없어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면


Love is around
Love is around

[Verse 2]
혼자 연습했을 때완 다르게도
살짝 서툴렀던 내 고백

[Pre-Chorus]
But, don't you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
그런 사이가 되고 싶어

[Chorus]
네 눈을 보며 건넸던 그 말


많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
그 이상을 바라고 있는 걸
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
Love is around

[Bridge]
무언가 시작된 새벽
지금 넌 아무런 말을 않고
작은 미소만 짓고 있는 걸

[Chorus]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
사랑이란 이름이 더해질


지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Love is around
Love is around




fromis_9 - Love is Around (Romanized)



Jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
Nat dongan bunjuhaetdeon saramdeuri
Gipeun jame ppajyeosseul ttaejjeum

[Pre-Chorus]
Uri dulman kkaeinneun gibuneuro deultteuneun mam


Seollemeul gamchul suga eopseo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around
Love is around

[Verse 2]
Honja yeonseupaesseul ttaewan dareugedo
Saljjak seotulleotdeon nae gobaek


[Pre-Chorus]
But, don't you know?
Amureon pinggye eopsi bol su inneun
Geureon saiga doego sipeo

[Chorus]
Ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Geu isangeul barago inneun geol
I sungan neoui mami nawa gatdamyeon
Love is around

[Bridge]
Mueonga sijakdoen saebyeok


Jigeum neon amureon mareul anko
Jageun misoman jitgo inneun geol

[Chorus]
Nae maeumi neol apjilleo gan bam
Maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Sarangiran ireumi deohaejil
Jigeum i sungan dwiui uri iyagi
Love is around
Love is around


LOVE IS AROUND - fromis_9 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私は今すぐそこに来るように来るために待った
日中に忙しかった人のとき
深い眠りに落ちる



[プリコーラス]
私の心は私たち二人だけが起きているという感覚で持ち上げられています
私の興奮を隠すことはできません

[コーラス]
私があなたの目を調べながら言った言葉
私は自分の感情を隠している人ではありません
私はそれ以上のものを望んでいます
あなたの心がこの瞬間のようなものであるならば
愛は周りです
愛は周りです

【詩2】


私のわずかに不器用な告白
私が在宅で練習したものとは異なります

[プリコーラス]
しかし、あなたは知らないのですか?
私は一種の人になりたいです
言い訳なしで見ることができること

[コーラス]
私があなたの目を調べながら言った言葉
私は自分の感情を隠している人ではありません
私はそれ以上のものを望んでいます
あなたの心がこの瞬間のようなものであるならば
愛は周りです



[橋]
それは何かの夜明けです
今何も言わないでください
そして少し少し笑顔だけを笑顔

[コーラス]
私の心が亡くなった夜
私は自分の感情を隠している人ではありません
愛の名前が追加されます
この瞬間に私たちの後ろの物語
愛は周りです
愛は周りです