MENU (10)

MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Chanson」 - Traduction et paroles

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Chanson」

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you
I shouldn't let it happen so fast
Girl, why'd you have to break me like that?
Your love is nothing but a see-through
I tell myself that I should leave you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know
Where you wanna go
Who you're taking home


Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me


You've got me

[Verse 2: I.M, Hyungwon, and Minhyuk]
Remember all the nights like this?
Sleeping in the Motel 6
We'd take all of the backstreets home
Making sure your friends don't know
I never thought it'd get like this
Still think about the very first kiss
But I could never lie to you
I'm going out my mind for you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know


Where you wanna go
Who you're taking home
Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind


If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me


[Outro: Joohoney]
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Chanson」 - Traduction et paroles


Tu me fais te faire courir tout retour
Personne ne m'a jamais fait comme ça
Je pensais que je n'avais jamais besoin de toi
Maintenant tout ce que je veux faire est de te voir
Je ne devrais pas laisser cela arriver si vite
Fille, pourquoi tu dois me briser comme ça?
Votre amour n'est rien d'autre qu'un voir


Je me dis que je devrais te laisser

[Pré-chorus: Wonho & Joohoney]
Mais qui, je ne veux pas savoir
Où veux-tu aller
Qui tu rames à la maison
Parce que je ne peux pas perdre tout ce que je sais
Je déteste dormir seul
Je prends le téléphone

[Chorus: Kihyun & montré]
Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit
Parce que je ne peux jamais attendre que la matinée se lève
Nous nous embrassons dans la voiture sous la nuit


Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu
Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit
C'est quelque chose dans la façon dont vous avez dirigé mon esprit
Si tu veux que je reste pour le reste de ma vie
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu

[Verset 2: I.m, Hyungwon et Minhyuk]
Tu te souviens de toutes les nuits comme ça?
Dormir dans le motel 6
Nous allions prendre toutes les brasseries à la maison
Assurez-vous que vos amis ne savent pas
Je n'ai jamais pensé que ça va avoir comme ça


Pensez toujours au tout premier baiser
Mais je ne pouvais jamais te mentir
Je sors mon esprit pour toi

[Pré-chorus: Wonho & Joohoney]
Mais qui, je ne veux pas savoir
Où veux-tu aller
Qui tu rames à la maison
Parce que je ne peux pas perdre tout ce que je sais
Je déteste dormir seul
Je prends le téléphone

[Chorus: Kihyun & montré]
Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit


Parce que je ne peux jamais attendre que la matinée se lève
Nous nous embrassons dans la voiture sous la nuit
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu
Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit
C'est quelque chose dans la façon dont vous avez dirigé mon esprit
Si tu veux que je reste pour le reste de ma vie
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu
Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit
Parce que je ne peux jamais attendre que la matinée se lève
Nous nous embrassons dans la voiture sous la nuit
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu


Et je serai sur le chemin au milieu de la nuit
C'est quelque chose dans la façon dont vous avez dirigé mon esprit
Si tu veux que je reste pour le reste de ma vie
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu

[Outrée: Joohoney]
Retour à nos propres façons au milieu de la nuit
Retour à nos propres façons au milieu de la nuit
Retour à nos propres façons au milieu de la nuit
Retour à nos propres façons au milieu de la nuit
Retour à nos propres façons au milieu de la nuit