MENU (1)

MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Dalszöveg」

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you
I shouldn't let it happen so fast
Girl, why'd you have to break me like that?
Your love is nothing but a see-through
I tell myself that I should leave you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know
Where you wanna go
Who you're taking home


Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me


You've got me

[Verse 2: I.M, Hyungwon, and Minhyuk]
Remember all the nights like this?
Sleeping in the Motel 6
We'd take all of the backstreets home
Making sure your friends don't know
I never thought it'd get like this
Still think about the very first kiss
But I could never lie to you
I'm going out my mind for you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know


Where you wanna go
Who you're taking home
Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind


If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me


[Outro: Joohoney]
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Azt csinálod, hogy vissza akarsz futni
Senki sem csinált engem
Azt hittem, soha nem lesz szükségem rád
Most minden, amit akarok, látlak
Nem hagyhatnám, hogy olyan gyorsan megtörténjen
Lány, miért kellett volna megszakadnod?
A szereteted nem más, mint egy átlátszó


Azt mondom magamnak, hogy hagynom kell

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
De ki, nem akarom tudni
Hová akarsz menni
Ki veszi haza
Mert nem tudok elveszíteni mindent, amit tudok
Utálom egyedül alszom
Felszólítom a telefont

[Chorus: Kihyun & Bouthoutu]
És az éjszaka közepén leszek
Mert soha nem várhatok, hogy reggel emelkedjek
Az éjszaka alatti autóban csókolunk


Megvan
Megvan
És az éjszaka közepén leszek
Ez valami, ahogyan a fejemben futottál
Ha azt akarod, hogy maradjak az életem hátralévő részében
Megvan
Megvan

[2. vers: i.m, hyungwon és minhyuk]
Emlékszel az egész éjszakára?
Alvás a motelben 6
Az összes backstreets otthona
Hogy a barátaid nem tudják
Soha nem gondoltam, hogy így kapsz


Még mindig gondolkodni az első csókra
De soha nem hazudhatok neked
Elmegyek az elmém

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
De ki, nem akarom tudni
Hová akarsz menni
Ki veszi haza
Mert nem tudok elveszíteni mindent, amit tudok
Utálom egyedül alszom
Felszólítom a telefont

[Chorus: Kihyun & Bouthoutu]
És az éjszaka közepén leszek


Mert soha nem várhatok, hogy reggel emelkedjek
Az éjszaka alatti autóban csókolunk
Megvan
Megvan
És az éjszaka közepén leszek
Ez valami, ahogyan a fejemben futottál
Ha azt akarod, hogy maradjak az életem hátralévő részében
Megvan
Megvan
És az éjszaka közepén leszek
Mert soha nem várhatok, hogy reggel emelkedjek
Az éjszaka alatti autóban csókolunk
Megvan
Megvan


És az éjszaka közepén leszek
Ez valami, ahogyan a fejemben futottál
Ha azt akarod, hogy maradjak az életem hátralévő részében
Megvan
Megvan

[Outro: Joohoney]
Menj vissza saját módjainkba az éjszaka közepén
Menj vissza saját módjainkba az éjszaka közepén
Menj vissza saját módjainkba az éjszaka közepén
Menj vissza saját módjainkba az éjszaka közepén
Menj vissza saját módjainkba az éjszaka közepén