MENU (10)

MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Στίχοι」

You make me wanna run it all back
Nobody's ever done me like that
I thought I'd never ever need you
Now all I wanna do is see you
I shouldn't let it happen so fast
Girl, why'd you have to break me like that?
Your love is nothing but a see-through
I tell myself that I should leave you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know
Where you wanna go
Who you're taking home


Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me


You've got me

[Verse 2: I.M, Hyungwon, and Minhyuk]
Remember all the nights like this?
Sleeping in the Motel 6
We'd take all of the backstreets home
Making sure your friends don't know
I never thought it'd get like this
Still think about the very first kiss
But I could never lie to you
I'm going out my mind for you

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
But who, I don't wanna know


Where you wanna go
Who you're taking home
Cause I can't lose everything I know
I hate sleeping alone
I'm picking up the phone

[Chorus: Kihyun & Shownu]
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind


If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
Cause I can never wait for the morning to rise
We're kissing in the car underneath of the night
You've got me
You've got me
And I'll be on the way in the middle of night
It's something in the way you've been running my mind
If you want me to stay for the rest of my life
You've got me
You've got me


[Outro: Joohoney]
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night
Go back to our own ways in the middle of the night


MIDDLE OF THE NIGHT - Monsta X 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Με κάνει να θέλω να το τρέξω όλα πίσω
Κανείς δεν με κάνει ποτέ έτσι
Σκέφτηκα ότι δεν θα σε χρειάστηκε ποτέ
Τώρα το μόνο που θέλω να κάνω είναι να σε δω
Δεν πρέπει να το αφήσω να συμβεί τόσο γρήγορα
Κορίτσι, γιατί θα έπρεπε να με σπάτε έτσι;
Η αγάπη σου δεν είναι παρά ένα βλέμμα


Λέω τον εαυτό μου ότι πρέπει να σε αφήσω

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
Αλλά ποιος, δεν θέλω να το ξέρω
Που θέλεις να πας
Ποιος παίρνεις σπίτι
Γιατί δεν μπορώ να χάσω όλα όσα ξέρω
Μισώ τον ύπνο μόνο
Παίρνω το τηλέφωνο

[Chorus: Kihyun & Freepedu]
Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας
Γιατί δεν μπορώ ποτέ να περιμένω το πρωί να αυξηθεί
Φιλούσαμε στο αυτοκίνητο κάτω από τη νύχτα


Με πήρατε
Με πήρατε
Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας
Είναι κάτι με τον τρόπο που έχετε τρέξει το μυαλό μου
Αν θέλετε να μείνω για το υπόλοιπο της ζωής μου
Με πήρατε
Με πήρατε

[Στίχος 2: I.M, Hyungwon, και Minhyuk]
Θυμηθείτε όλες τις νύχτες όπως αυτό;
Κοιμάται στο μοτέλ 6
Θα λάβουμε όλα τα πίσω στο σπίτι
Βεβαιωθείτε ότι οι φίλοι σας δεν γνωρίζουν
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα πήγαινε έτσι


Ακόμα σκεφτείτε το πρώτο φιλί
Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να σας ψέψω
Πάω το μυαλό μου για σένα

[Pre-Chorus: Wonho & Joohoney]
Αλλά ποιος, δεν θέλω να το ξέρω
Που θέλεις να πας
Ποιος παίρνεις σπίτι
Γιατί δεν μπορώ να χάσω όλα όσα ξέρω
Μισώ τον ύπνο μόνο
Παίρνω το τηλέφωνο

[Chorus: Kihyun & Freepedu]
Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας


Γιατί δεν μπορώ ποτέ να περιμένω το πρωί να αυξηθεί
Φιλούσαμε στο αυτοκίνητο κάτω από τη νύχτα
Με πήρατε
Με πήρατε
Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας
Είναι κάτι με τον τρόπο που έχετε τρέξει το μυαλό μου
Αν θέλετε να μείνω για το υπόλοιπο της ζωής μου
Με πήρατε
Με πήρατε
Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας
Γιατί δεν μπορώ ποτέ να περιμένω το πρωί να αυξηθεί
Φιλούσαμε στο αυτοκίνητο κάτω από τη νύχτα
Με πήρατε
Με πήρατε


Και θα είμαι στο δρόμο στη μέση της νύχτας
Είναι κάτι με τον τρόπο που έχετε τρέξει το μυαλό μου
Αν θέλετε να μείνω για το υπόλοιπο της ζωής μου
Με πήρατε
Με πήρατε

[Outro: Joohoney]
Επιστρέψτε στους δικούς μας τρόπους στη μέση της νύχτας
Επιστρέψτε στους δικούς μας τρόπους στη μέση της νύχτας
Επιστρέψτε στους δικούς μας τρόπους στη μέση της νύχτας
Επιστρέψτε στους δικούς μας τρόπους στη μέση της νύχτας
Επιστρέψτε στους δικούς μας τρόπους στη μέση της νύχτας