కోక కోక కోక కడితే
కొర కొర మంటూ చూస్తారు
పొట్టి పొట్టి గౌన్-ఏయ్ వేస్తే
పట్టి పట్టి చూస్తారు
కోక కోక కోక కడితే
కొర కొర మంటూ చూస్తారు
పొట్టి పొట్టి గౌన్-ఏయ్ వేస్తే
పట్టి పట్టి చూస్తారు
కోకా కాదు గౌన్-యు
కాదు కట్టులోన ఏముంది
మీ కళ్ళల్లోనే అంతా ఉంది
మీ మగ బుద్ధే వంకర బుద్ధి
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
తేల్ల తెల్ల గుంటె ఒకడు
థాలియా కిందులోవుతాడు
నల్ల నల్ల గుంటె ఒకడు
అల్లరాల్లారి చేస్తాడు
తెలుపు నలుపు కాదు మీకు
రంగుతో పనియేముందీ
సందు దొరికిందంటే సాలు
మీ మగ బుద్ధే వంకర బుద్ధి
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
హాయే ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
యెత్తు యెత్తు గుంటె ఒకడు
యెగిరి గంతులేస్తాడు
కురస కురస గుంటె ఒకడు
మురిసి మురిసి పోతాడు
యెత్తు కాదు కురస కాదు
మీకో సత్తెం సెబుతాను
అంధీనా ధ్రాక్షే తీపి మీకు
మీ మగ బుద్ధే వంకర బుద్ధి
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
హాయే ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
బొడ్డు బొడ్డు గుంటె ఒకడు
ముద్దు గున్నావ్ అంటాడు
సన్న సన్నంగుంటే ఒకడు
శారద పడిపోతుంటాడు
బొడ్డు కాదు సన్నం కాదు
వొంపు సొంపు కాదండీ
ఒంటిగ సిక్కమంటే సాలు
మీ మగ బుద్ధే వంకర బుద్ధి
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
ఓయ్ ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
పెద్ద పెద్ద మనిషి లాగ
ఒకడు పోజులు కొడతాడు
మాంచి మంచి మనసుందంటూ
ఒకడు నీతులు సెబుతాడు, మంచి కాదు సెడ్డ కాదు
అంతా ఒకటే జాతండి
దీపాలన్నీ ఏర్పేశాక
ఊ ఊ ఊ ఊ
దీపాలన్నీ ఆర్పేసక
అంధారీ బుద్ధి వంకర బుద్ధే
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
ఊ అంటామె మాపా
ఊ ఊ అంటమా పాప
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
ఊ అంటామే పాపా
ఊ ఊ అంటమా పాప
ఊ అంటావా మావా
ఊ ఊ అంటావా మావా
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
tēlla tella guṇṭe okaḍu
thāliyā kindulōvutāḍu
nalla nalla guṇṭe okaḍu
allarāllāri cēstāḍu
telupu nalupu kādu mīku
raṅgutō paniyēmundī
sandu dorikindaṇṭē sālu
mī maga bud'dhē vaṅkara bud'dhi
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
hāyē ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
yettu yettu guṇṭe okaḍu
yegiri gantulēstāḍu
kurasa kurasa guṇṭe okaḍu
murisi murisi pōtāḍu
yettu kādu kurasa kādu
mīkō satteṁ sebutānu
andhīnā dhrākṣē tīpi mīku
mī maga bud'dhē vaṅkara bud'dhi
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
hāyē ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
boḍḍu boḍḍu guṇṭe okaḍu
muddu gunnāv aṇṭāḍu
sanna sannaṅguṇṭē okaḍu
śārada paḍipōtuṇṭāḍu
boḍḍu kādu sannaṁ kādu
vompu sompu kādaṇḍī
oṇṭiga sikkamaṇṭē sālu
mī maga bud'dhē vaṅkara bud'dhi
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
ōy ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
pedda pedda maniṣi lāga
okaḍu pōjulu koḍatāḍu
mān̄ci man̄ci manasundaṇṭū
okaḍu nītulu sebutāḍu, man̄ci kādu seḍḍa kādu
antā okaṭē jātaṇḍi
dīpālannī ērpēśāka
ū ū ū ū
dīpālannī ārpēsaka
andhārī bud'dhi vaṅkara bud'dhē
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
ū aṇṭāme māpā
ū ū aṇṭamā pāpa
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
ū aṇṭāmē pāpā
ū ū aṇṭamā pāpa
ū aṇṭāvā māvā
ū ū aṇṭāvā māvā
Το κορίτσι που φοράει saree,
Τα αγόρια τον κοιτάζουν και εγώ.
Το κορίτσι που φοράει μικρές φούστες,
Τα αγόρια κοιτάζουν και εγώ.
Τίποτα δεν κτυπά φορώντας μικρά ρούχα,
οι άνδρες είναι ξεκάμιστοι,
Τα μάτια τους είναι βρώμικα και οι σκέψεις τους είναι επίσης βρώμικες.
Oo Antava Maava
Oo antava maava
Oo Antava Maava
Oo antava maava
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.
Τα αγόρια είναι έτοιμα να πεθάνουν για δίκαιη κοπέλα,
Και μερικά αγόρια πειράζουν το σούρουπο κορίτσι.
Ποια είναι η σημασία του ασπρόμαυρου,
Και οι δύο είναι άνθρωποι,
Τα αγόρια βλέπουν την ομορφιά
Οι άνδρες είναι ξεδιάντροποι.
Oo Antava Maava
Oo antava maava
Haaye Oo Antava Maava
Oo antava maava
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.
Όλοι θέλουν τα κορίτσια με μακριά πόδια.
Και τα μικρά κορίτσια ύψους εμπλέκονται στην αγάπη.
Είτε πρόκειται για ένα ψηλό κορίτσι, είτε ένα μικρό κορίτσι, όλοι εξαπατήθηκαν και ληστεύουν,
Ο άνθρωπος επίσης γλείφει το φύλλο απομείωσης,
Επειδή οι άνδρες είναι ξεδιάντροποι.
Oo Antava Maava
Oo antava maava
Haaye Oo Antava Maava
Oo antava maava
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.
Το κορίτσι του οποίου το μάγουλο φουσκώνεται,
Ο καθένας την αποκαλεί όμορφη
Αν ένα κορίτσι είναι λεπτό,
Έτσι ώστε το κορίτσι να ονομάζεται κλάδος τριαντάφυλλου.
Να είναι ένα λίπος κορίτσι, ή ένα λεπτό κορίτσι,
Μερικά αγόρια κρέμονται στην πόρτα του,
Βλέποντας μόνο το κορίτσι, αρχίζει κακή συμπεριφορά μαζί της.
Επειδή οι άνδρες είναι ξεδιάντροποι.
Oo Antava Maava
Oo antava maava
Oye Oo Antava Maava
Oo antava maava
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.
Κάποιος καλώντας τον εαυτό του ένα Dilwala και παίζει με τις καρδιές του λαού.
Και τα δύο συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον,
Η δύναμη βγήκε, τότε έχει σκοτεινή,
Οι άνδρες είναι ξεδιάντροποι.
Oo Antava Mava
Oo antava mava
Oo antame mapa
Oo Oo Antama Papa
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.
Oo Antava Mava
Oo antava mava
Oo antame papa
Oo Oo Antama Papa
Αυτή η γραμμή σημαίνει, όταν το κορίτσι φύγει από το σπίτι, μερικά αγόρια κάνουν κάποιο λάθος σχόλιο γι 'αυτήν.