MENU (2)

The True Ending Speech (FNAF 6) - Magyar fordítás by Sanderlei - Scott Cawthon 「Szöveg」

[Scrap Baby]
You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?
No.
This was a gift. For us.


The True Ending Speech (FNAF 6) 「Szöveg」 - Scott Cawthon

[Scrap Baby]
You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you?
No.
This was a gift. For us.
You gathered them all together, in one place.
Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.
A gift.
Now, we can do what we were created to do. And be complete.
I will make you proud, Daddy.
Watch, listen, and be full.

*BEEP*


[Cassete Man]

Connection terminated.

I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name.

But I'm afraid you've been misinformed.

You are not here to receive a gift. Nor, have you been called here by the individual you assume. Although, you have indeed been called.

You have all been called here. Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune.

A labyrinth with no exit. A maze with no prize. You don't even realize that you are trapped. Your lust of blood has driven you in endless circles. Chasing the cries of children in some unseen chamber, always seeming so near.


Yet somehow out of reach.

But, you will never find them. None of you will.

This is where your story ends.

And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you. Although, there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be.

I am remaining as well. I am nearby.

This place will not be remembered and the memory of everything that started this, can finally begin to fade away. As the agony of every tragedy should.

And to you monsters trapped in the corridors. Be still. And give up your spirits.


They don't belong to you.

As for most of you, I believe there is peace and perhaps, warm, waiting for you after the smoke clears.

Although, for one of you, the darkest pit of Hell has opened to swallow you whole. So, don't keep the Devil waiting, friend.

My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up in their arms, the way you lifted others into yours.

And then, what became of you, I should have known, you wouldn't be content to disappear. Not my daughter. I couldn't save you then.

So, let me save you now. It's time to rest, for you, and for those you have carried in your arms...

This ends.


For all of us.

End communication.


The True Ending Speech (FNAF 6) - Magyar fordítás by Sanderlei - Scott Cawthon 「Szöveg」


[Hulladék baba]
Jól játszottál a kezünkbe. Tényleg azt hitte, hogy ez a munka csak esett ki az égből?
Nem.
Ez ajándék volt. Nekünk.
Együtt összegyűjtötted őket, egy helyen.
Csakúgy, mint kérte. Mindezek a kis lelkek egy helyen. Csak nekünk.
Ajándék.
Most megtehetjük, amit hoztunk létre. És legyen teljes.
Büszke leszek, apu.
Nézd, figyelj, és legyen teljes.



* Beep *

[CASSETE MAN]

Kapcsolat megszűnt.

Sajnálom, hogy megszakítom, Elizabeth. Ha még mindig emlékszik erre a névre.

De attól tartok, hogy tévedtek.

Nem vagy itt, hogy ajándékot kapjon. Nem hívták meg itt az Ön által feltételezhető személy. Bár valóban hívták.

Mindannyian itt hívták. A hangok és szagok labirintusába, rosszul irányuló és szerencsétlenségbe.



Labirintus, kilépés nélkül. Egy labirintus, amelynek nincs díja. Nem is tudod, hogy csapdába esik. A vért vágya végtelen körökben vezetett. A gyermekek sírjainak üldözése néhány láthatatlan kamraban, mindig olyan közel áll.

Mégis valahogy elzárva.

De soha nem találja meg őket. Egyik sem akarsz.

Ez az, ahol a történeted véget ér.

És te, bátor önkéntes, aki valahogy megtalálta ezt a munkát jegyzés nem célja az Ön számára. Bár volt egy kiút tervezett az Ön számára, van egy érzésem, hogy nem az, amit akarsz. Van egy érzésem, hogy igaza van, ahol akarsz lenni.

Még mindig is maradok. Én vagyok a közelben.

Ez a hely nem emlékszik, és a memória mindent, ami ezt elkezdte, végre elkezdenek elhalványulni. Mint minden tragédia kínja.



És a folyosókban csapdába esett szörnyek. Maradj veszteg. És adja fel a szellemét.

Nem tartoznak hozzád.

Ami a legtöbbet illeti, azt hiszem, van béke és talán meleg, vár rád a füst törlése után.

Bár az egyik számára, a pokol legsötétebb gödör megnyitotta az egészet. Tehát ne tartsa meg az ördög várja, barátja.

A lányom, ha hallasz engem, tudtam, hogy visszatérsz is. A természetedben az ártatlanok védelme. Sajnálom, hogy azon a napon, az a nap, amikor kiszálltál, és meghalsz, senki sem volt ott, hogy felemelje a karjaikat, ahogyan felemelte másokat a tiédbe.

És akkor mi lett, én kellett volna, akkor nem lenne tartalom eltűnik. Nem a lányom. Nem tudtam megmenteni.

Szóval, hadd mentsem meg most. Itt az ideje, hogy pihenjen, neked, és azok számára, akiket a karodban hordtál ...



Ez véget ér.

Mindannyiunkért.

Végső kommunikáció.