An Execution - Siouxsie and the Banshees 「Paroles」 - Traduction Française

This is what she saw
The unsuspecting horse was held fast to the ground
Whilst some soldiers slit open its belly
The guilty gypsy was shoved inside the horse's belly

An Execution - Siouxsie and the Banshees 「Paroles」

This is what she saw
The unsuspecting horse was held fast to the ground
Whilst some soldiers slit open its belly
The guilty gypsy was shoved inside the horse's belly
With only his head protruding from the dying beast
Another soldier then sewed up the wound with the culprit inside
Condemned to die, along with the putrefying animal, screaming
The young countess looked up, barely restraining a giggle

An Execution - Siouxsie and the Banshees 「Paroles」 - Traduction Française

C'est ce qu'elle a vu
Le cheval sans méfiance s'est tenu vite au sol
Bien que certains soldats flit ouvrent son ventre
La gitane coupable a été poussée à l'intérieur du ventre du cheval

Avec seulement sa tête dépassant de la bête mourante
Un autre soldat a ensuite cousu la plaie avec le coupable à l'intérieur
Condamné à mourir, avec l'animal putréfiant, hurlant
La jeune comtesse leva les yeux, à peine restreint un gigle