Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
[Post-Chorus: Ellen Foley]
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
Ain't no doubt about it, baby got to go and shout it
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
[Verse 2: Meat Loaf]
Baby don'tcha hear my heart? You got it drowning out the radio
I've been waiting so long for you to come along and have some fun
And I gotta let you know, no, you never gonna regret it
So open up your eyes, I got a big surprise, it'll feel all right
Well, I wanna make your motor run
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
Though it's cold and lonely in the deep dark night
Paradise by the dashboard light
[Post-Chorus 2: Meat Loaf & Ellen Foley]
You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely-
[Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley]
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
[Part 2: Radio Broadcast (3:30 - 4:26)]
[Instrumental Breakdown]
[Spoken Interlude: Phil Rizzuto]
OK, here we go, we got a real pressure cooker going here
Two down, nobody on, no score, bottom of the ninth
There's the windup, and there it is, a line shot up the middle
Look at him go. This boy can really fly!
He's rounding first and really turning it on now
He's not letting up at all, he's gonna try for Second
The ball is bobbled out in center, and here comes the throw
And what a throw! He's gonna slide in head first
Here he comes, he's out! No, wait, safe - safe at second base
This kid really makes things happen out there
Batter steps up to the plate, here's the pitch-he's going
And what a jump he's got. He's trying for third, here's the throw
It's in the dirt-safe at third! Holy cow, stolen base!
He's taking a pretty big lead out there
Almost daring him to try and pick him off
The pitcher glances over, winds up, and it's bunted
Bunted down the third base line, the suicide squeeze is on!
Here he comes, squeeze play, it's gonna be close, here's the throw, here's the play at the plate
Holy cow, I think he's gonna make it!
[Part 3: Let Me Sleep on It (4:27 - 6:56)]
[Verse 3: Ellen Foley]
Stop right there!
I gotta know right now!
Before we go any further!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
Do you love me!?
Will you love me forever!?
Do you need me!?
Will you never leave me!?
Will you make me so happy for the rest of my life!?
Will you take me away and will you make me your wife!?
I gotta know right now
Before we go any further
Do you love me!?
Will you love me forever!?
[Verse 4: Meat Loaf]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
[Verse 5: Ellen Foley]
I gotta know right now
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now!
Before we go any further
Do you love me? (Let me sleep on it)
Will you love me forever?
[Breakdown: Ellen Foley]
What's it gonna be boy?
Come on, I can wait all night
What's it gonna be boy? Yes or no?
What's it gonna be boy? Yes or no?
[Verse 6: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Well, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
(I gotta know right now!) Let me sleep on it (Do you love me?
Will you love me forever?) Baby, baby let me sleep on it
(Do you need me? Will you never leave me?) Well, let me sleep on it
(Will you make me so happy for the rest of my life?)
I'll give you an answer in the morning, morning, I'll tell you in the morning
(Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now. Before we go any further. Do you love me!? Will you love me forever!?)
[Call & Response: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it (Will you love me forever?) Let me sleep on it. (Will you love me forever?)
[Part 4: Praying for the End of Time (6:57 - 8:28)]
[Verse 7: Meat Loaf]
I couldn't take it any longer. Lord I was crazed. And when the feeling came upon me
Like a tidal wave. Started swearing to my god and on my mother's grave
That I would love you to the end of time. I swore that I would love you to the end of time!
[Verse 8: Meat Loaf]
So now I'm praying for the end of time. To hurry up and arrive. 'Cause if I gotta spend another minute with you
I don't think that I can really survive. I'll never break my promise or forget my vow. But God only knows what I can do right now
I'm praying for the end of time. It's all that I can do. Praying for the end of time. So I can end my time with you!
[Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Well, it was long ago and it was far away (it never felt so good)
And it was so much better that it is today. Well, it was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(It never felt so right) And it was so much better that it is today
Па, сећам се сваке ствари као да се догодило тек јуче
Паркинг поред језера и на видику није било још једног аутомобила
И никад нисам имао девојку која изгледа боље него што јеси
И сву децу у школи, желели су да то буде ја те вечери
[Пре-хор: месна хлеба]
А сада су наша тела ох тако близу и уско
Никад се није осећало тако добро, никад се није осећало тако у реду
И блистамо као метал на ивици ножа
Блиставо попут метала на ивици ножа
Хајде! Држи се чврсто!
Па, хајде! Држи се чврсто!
[ЦХОРУС: Месо и Еллен Фолеи]
Иако је хладно и усамљено у дубокој мрачној ноћи
Могу да видим рај од стране Светлости на контролној плочи
[Пост-хор: Еллен Фолеи]
Нема сумње у то, били смо двоструко благословљени
Јер смо једва седамнаест и били смо једва обучени
Нема сумње у то, беба мора да прође и виче
Нема сумње у то, били смо двоструко благословљени
Јер смо једва седамнаест и били смо једва обучени
[Стих 2: Лоаф за месо]
Баби Донцха чује моје срце? Довезао си га на радио
Чекао сам толико дуго да дођете и забавите се
И морам да вас обавестим, не, никад нећете пожалити
Зато отворите очи, имам велико изненађење, осећаће се у реду
Па, желим да те покренемо мотор
[Пре-хор: месна хлеба]
А сада су наша тела ох тако близу и уско
Никад се није осећало тако добро, никад се није осећало тако у реду
И блистамо као метал на ивици ножа
Блиставо попут метала на ивици ножа
Хајде! Држи се чврсто!
Па, хајде! Држи се чврсто!
[ЦХОРУС: Месо и Еллен Фолеи]
Иако је хладно и усамљено у дубокој мрачној ноћи
Могу да видим рај од стране Светлости на контролној плочи
Иако је хладно и усамљено у дубокој мрачној ноћи
Рај од стране на контролној табли
[Пост-хор 2: месо и еллен фолеи]
Морате да урадите оно што можете
И нека мајка природа учини остало
Нема сумње у то
Били смо двоструко благословљени
Јер смо једва седамнаест
И били смо једва ...
[Бридге: Месо Лоаф & Еллен Фолеи]
Идемо све вечерас
Идемо на пут и вечерас је ноћ
Идемо све вечерас
Идемо на пут и вечерас је ноћ
Идемо све вечерас
Идемо на пут и вечерас је ноћ
Идемо све вечерас
Идемо на пут и вечерас је ноћ
[Део 2: Радио емисија (3:30 - 4:26)]
[Инструментал Бреакдовн]
[СПОКЕН ИНТЕРЛУДЕ: ПХИЛ РИЗЗУТО]
ОК, овде идемо, имамо прави шпорет за притисак овде
Два доле, нико није, без резултата, дно деветог
Ту је превод, и ево га, линија је пуцала у средини
Погледајте га. Овај дечко заиста може да лети!
Прво заокружује и стварно га укључи
Уопште не пушта, покушаће да други
Лопта је укинута у центру и овде долази бацање
И какво бацање! Прво ће клизнути у главу
Ево га, он је напољу! Не, сачекајте, сигурно - сигурно у другој бази
Ово дете стварно чини да се ствари догађају тамо
Тијесто корача до тањира, ево јела - он иде
И какав скок има. Покушава трећи, ево бацања
У несигурности је у несигурању! Света крава, украдена база!
Тамо узима прилично велика вод
Скоро да га сметам да га покупи и покупи
Бацач погледа, намотава се и то је потребан
Бунтед низ трећу базну линију, самоубиство Сцуезе је укључен!
Ево га, стисним игром, биће близу, ево бацања, ево игре на тањиру
Света крава, мислим да ће успети!
[Део 3: Допусти ме да спавам на њему (4:27 - 6:56)]
[Стих 3: Еллен Фолеи]
Стани ту!
Морам сада да знам!
Пре него што кренемо даље!
Да ли ме волиш?
Хоћеш ли ме заувек вољети?
Да ли сам ти потребан?
Да ли ме никад не оставиш?
Хоћете ли ме учинити тако срећним до краја живота?
Хоћеш ли ме одвести и хоћеш ли ме учинити супругом?
Да ли ме волиш!?
Хоћеш ли ме вољети заувек!?
Да ли сам ти потребан!?
Да ме никад не оставиш!?
Хоћете ли ме учинити тако срећним до краја живота!?
Хоћеш ли ме одвести и хоћеш ли ме учинити супругом!?
Морам сада да знам
Пре него што идемо даље
Да ли ме волиш!?
Хоћеш ли ме вољети заувек!?
[Стих 4: Лоаф за месо]
Пусти ме да спавам на томе
Душо, душо, пусти ме да спавам на томе
Пусти ме да спавам на томе
Даћу вам одговор ујутро
Пусти ме да спавам на томе
Душо, душо, пусти ме да спавам на томе
Пусти ме да спавам на томе
Даћу вам одговор ујутро
Пусти ме да спавам на томе
Душо, душо, пусти ме да спавам на томе
Пусти ме да спавам на томе
Даћу вам одговор ујутро
[Стих 5: Еллен Фолеи]
Морам сада да знам
Да ли ме волиш?
Хоћеш ли ме заувек вољети?
Да ли сам ти потребан?
Да ли ме никад не оставиш?
Хоћете ли ме учинити тако срећним до краја живота?
Хоћеш ли ме одвести и хоћеш ли ме учинити супругом?
Морам сада да знам!
Пре него што идемо даље
Да ли ме волиш? (Пусти ме да спавам на томе)
Хоћеш ли ме заувек вољети?
[Распад: Еллен Фолеи]
Шта ће то бити дечко?
Хајде, могу да сачекам целу ноћ
Шта ће то бити дечко? Да или Не?
Шта ће то бити дечко? Да или Не?
[Стих 6: Лоаф Месо и (Еллен Фолеи)]
Пусти ме да спавам на томе
Душо, душо, пусти ме да спавам на томе
Па, пусти ме да спавам на томе
Даћу вам одговор ујутро
(Морам одмах да знам!) Пусти ме да спавам на томе (да ли ме волиш?
Хоћеш ли ме заувек вољети?) Душо, душо, пусти ме да спавам на томе
(Да ли ме требате? Да ли ме никада не оставите?) Па, пусти ме да спавам на томе
(Хоћете ли ме учинити тако срећним до краја живота?)
Даћу вам одговор ујутро, јутро, рећи ћу вам ујутро
(Хоћеш ли ме одвести и хоћеш ли ме учинити супругом?
Морам сада да знам. Пре него што кренемо даље. Да ли ме волиш!? Хоћеш ли ме вољети заувек!?)
[Позив и одговор: месо илега и (Еллен Фолеи)]
Дозволите ми да спавам на томе (хоћеш ли ме заувек вољети?) Пусти ме да спавам на томе. (Хоћеш ли ме заувек вољети?)
[Део 4: Моливање за крај времена (6:57 - 8:28)]
[Стих 7: месна хлеба]
Нисам више могао да га поднесем. Господе, био сам лукав. А кад је осећај дошао на мене
Попут плимне таласа. Почео се псовати свом Богу и на гробу моје мајке
Да бих те волео до краја времена. Заклео сам се да ћу те вољети до краја времена!
[Стих 8: месна хлеба]
Дакле, сада се молим за крај времена. Да пожурим и стигнем. Јер ако морам да проведем још минут са тобом
Мислим да заиста не могу да преживим. Никада нећу прекршити своје обећање или заборавити завет. Али Бог само зна само шта могу да учиним тренутно
Молим се за крај времена. То је све што могу да учиним. Моли се за крај времена. Тако да могу завршити своје време са тобом!
[ОУТРО: МЕСНА ЛОАФ & (Еллен Фолеи)]
Па, било је давно и било је далеко (никад се није осећало тако добро)
И било је много боље да је то данас. Па, било је давно и било је далеко
(Никад се није осећало тако добро) и било је много боље да је то данас
(Никад се није осећало тако тачно) давно је било и то је било далеко
(И ми смо били блистали) и било је много боље да је то данас
(Метал на ивици ножа) било је давно и било је далеко
(Никад се није осећало тако добро) и било је много боље да је то данас
(Никад се није осећало тако тачно) давно је било и то је било далеко
(И ми смо били блистали) и било је много боље да је то данас
(Метал на ивици ножа) било је давно и било је далеко
(Никад се није осећало тако добро) и било је много боље да је то данас
(Никад се није осећало тако тачно) давно је било и то је било далеко
(Никад се није осећало тако исправно) и било је много боље да је то данас