Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
Well, I remember every little thing as if it happened only yesterday
Parking by the lake and there was not another car in sight
And I never had a girl looking any better than you did
And all the kids at school, they were wishing they were me that night
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
[Post-Chorus: Ellen Foley]
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
Ain't no doubt about it, baby got to go and shout it
Ain't no doubt about it, we were doubly blessed
Cause we were barely seventeen and we were barely dressed
[Verse 2: Meat Loaf]
Baby don'tcha hear my heart? You got it drowning out the radio
I've been waiting so long for you to come along and have some fun
And I gotta let you know, no, you never gonna regret it
So open up your eyes, I got a big surprise, it'll feel all right
Well, I wanna make your motor run
[Pre-Chorus: Meat Loaf]
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
C'mon! Hold on tight!
Well c'mon! Hold on tight!
[Chorus: Meat Loaf & Ellen Foley]
Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
Though it's cold and lonely in the deep dark night
Paradise by the dashboard light
[Post-Chorus 2: Meat Loaf & Ellen Foley]
You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
Cause we were barely seventeen
And we were barely-
[Bridge: Meat Loaf & Ellen Foley]
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way and tonight's the night
[Part 2: Radio Broadcast (3:30 - 4:26)]
[Instrumental Breakdown]
[Spoken Interlude: Phil Rizzuto]
OK, here we go, we got a real pressure cooker going here
Two down, nobody on, no score, bottom of the ninth
There's the windup, and there it is, a line shot up the middle
Look at him go. This boy can really fly!
He's rounding first and really turning it on now
He's not letting up at all, he's gonna try for Second
The ball is bobbled out in center, and here comes the throw
And what a throw! He's gonna slide in head first
Here he comes, he's out! No, wait, safe - safe at second base
This kid really makes things happen out there
Batter steps up to the plate, here's the pitch-he's going
And what a jump he's got. He's trying for third, here's the throw
It's in the dirt-safe at third! Holy cow, stolen base!
He's taking a pretty big lead out there
Almost daring him to try and pick him off
The pitcher glances over, winds up, and it's bunted
Bunted down the third base line, the suicide squeeze is on!
Here he comes, squeeze play, it's gonna be close, here's the throw, here's the play at the plate
Holy cow, I think he's gonna make it!
[Part 3: Let Me Sleep on It (4:27 - 6:56)]
[Verse 3: Ellen Foley]
Stop right there!
I gotta know right now!
Before we go any further!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
Do you love me!?
Will you love me forever!?
Do you need me!?
Will you never leave me!?
Will you make me so happy for the rest of my life!?
Will you take me away and will you make me your wife!?
I gotta know right now
Before we go any further
Do you love me!?
Will you love me forever!?
[Verse 4: Meat Loaf]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
[Verse 5: Ellen Foley]
I gotta know right now
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy for the rest of my life?
Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now!
Before we go any further
Do you love me? (Let me sleep on it)
Will you love me forever?
[Breakdown: Ellen Foley]
What's it gonna be boy?
Come on, I can wait all night
What's it gonna be boy? Yes or no?
What's it gonna be boy? Yes or no?
[Verse 6: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Well, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
(I gotta know right now!) Let me sleep on it (Do you love me?
Will you love me forever?) Baby, baby let me sleep on it
(Do you need me? Will you never leave me?) Well, let me sleep on it
(Will you make me so happy for the rest of my life?)
I'll give you an answer in the morning, morning, I'll tell you in the morning
(Will you take me away and will you make me your wife?
I gotta know right now. Before we go any further. Do you love me!? Will you love me forever!?)
[Call & Response: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Let me sleep on it (Will you love me forever?) Let me sleep on it. (Will you love me forever?)
[Part 4: Praying for the End of Time (6:57 - 8:28)]
[Verse 7: Meat Loaf]
I couldn't take it any longer. Lord I was crazed. And when the feeling came upon me
Like a tidal wave. Started swearing to my god and on my mother's grave
That I would love you to the end of time. I swore that I would love you to the end of time!
[Verse 8: Meat Loaf]
So now I'm praying for the end of time. To hurry up and arrive. 'Cause if I gotta spend another minute with you
I don't think that I can really survive. I'll never break my promise or forget my vow. But God only knows what I can do right now
I'm praying for the end of time. It's all that I can do. Praying for the end of time. So I can end my time with you!
[Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)]
Well, it was long ago and it was far away (it never felt so good)
And it was so much better that it is today. Well, it was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(And we were glowing like) And it was so much better that it is today
(A metal on the edge of a knife) It was long ago and it was far away
(It never felt so good) And it was so much better that it is today
(It never felt so right) It was long ago and it was far away
(It never felt so right) And it was so much better that it is today
まあ、私はそれが昨日のみ起こったかのようにすべての小さなことを覚えています
湖の駐車場とそこに別の車が見えなかった
そして、私はあなたがしたよりも優れている女の子がいなかった
そして学校のすべての子供たち、彼らはその夜私だったことを願っていました
[コーラス：ミートロフ]
そして今、私たちの体はああとても近くできつい
それはとても気分が良くなることはありませんでした、それはそうしなかった
そして私たちはナイフの端に金属のように輝いています
ナイフの端に金属のように輝く
c！しっかりつかまる！
井戸！しっかりつかまる！
[コーラス：ミートロフ＆エレンフォーリー]
寒くて孤独な深夜に寒いですが
私はダッシュボードライトで楽園を見ることができます
[コーラスポスト：エレンフォーイ]
それについては間違いない、私たちは二重祝福されました
私たちはほとんど17歳で、私たちはかろうじて服を着ていました
それについては間違いありません。赤ちゃんは行って叫ぶようになった
それについては間違いない、私たちは二重祝福されました
私たちはほとんど17歳で、私たちはかろうじて服を着ていました
[2：ミートロフ]
ベイビーのいない。あなたはそれがラジオを溺死させました
私はあなたが仲良くして楽しい時間を過ごすのにとても長い待っています
そして私はあなたに知らせなければならない、いいえ、あなたはそれを後悔するつもりはない
だからあなたの目を開いて、私は大きな驚きを得ました、それは大丈夫だと思うでしょう
さて、私はあなたのモーターを走らせたいのです
[コーラス：ミートロフ]
そして今、私たちの体はああとても近くできつい
それはとても気分が良くなることはありませんでした、それはそうしなかった
そして私たちはナイフの端に金属のように輝いています
ナイフの端に金属のように輝く
c！しっかりつかまる！
井戸！しっかりつかまる！
[コーラス：ミートロフ＆エレンフォーリー]
寒くて孤独な深夜に寒いですが
私はダッシュボードライトで楽園を見ることができます
寒くて孤独な深夜に寒いですが
ダッシュボードライトによる楽園
[コーラス2：ミート・ローフ＆エレンフォーリー]
あなたはできることをやるようになりました
そして母親の自然を残しましょう
それについては間違いありません
私たちは二重に祝福されました
私たちはほとんど17でした
そして私たちはかろうじて -
[ブリッジ：ミートロフ＆エレンフォーリー]
私たちは今夜ずっと行くつもりです
私たちはずっと行って今夜の夜に行くつもりです
私たちは今夜ずっと行くつもりです
私たちはずっと行って今夜の夜に行くつもりです
私たちは今夜ずっと行くつもりです
私たちはずっと行って今夜の夜に行くつもりです
私たちは今夜ずっと行くつもりです
私たちはずっと行って今夜の夜に行くつもりです
[パート2：ラジオ放送（3:30 - 4:26）]
[インスタルタル故障]
[話し言葉：Phil Rizzuto]
さて、ここで行く、私たちはここで行く本当の圧力炊飯器を手に入れました
2つの下、誰もいない、スコア、9の底
ウインドアップがあり、そこには中央を撃ったラインがあります
彼を見てください。この男の子は本当に飛ぶことができます！
彼は最初に立ち上がっていて、今それを本当にそれを回して
彼はまったくわからない、彼は2番目のために試すつもりです
ボールは中央にボブルされています、そしてここに投げが来る
そして何の投げ！彼は頭のようにスライドするつもりです
ここで彼は来て、彼は出かけました！いいえ、待つ、セーフ - セーフ - セーフティボックス
この子供は本当に物事が起こるようにします
打者はプレートまでステップを踏みます、これがピッチです - 彼は行きます
そして彼が持っているのは何ジャンプしています。彼は3番目のために試みています、これが投げました
それは3分の1の汚れ金にあります！聖牛、盗まれたベース！
彼はそこにかなり大きなリードを奪っています
彼をほとんど大胆にし、彼を迎えに行ってください
ピッチャーが輝く、巻き上げ、そしてそれはおびえている
第3のベースラインを立ち上げ、自殺絞りが点灯しています！
ここで彼は急速に遊ぶ、それは近くになるつもりです、ここに投球があります、ここはプレートでの劇です
聖なる牛、彼はそれを作るつもりだと思います！
【パート3：寝てみましょう（4:27 - 6:56）
【詩3：エレンフォーリー】
すぐそこにやめてください！
私は今知っていない！
それ以上進む前に！
私を愛していますか？
あなたは私を永遠に愛しますか？
あなたは私が必要なのですか？
あなたは私を残したことがないでしょうか？
あなたは私の人生の残りの部分にとってとても幸せにしますか？
あなたは私を連れ去られますか、そしてあなたは私をあなたの妻にしますか？
私を愛していますか！？
あなたは永遠に私を愛しますか？
あなたは私が必要なのですか！？
あなたは私を残したことがないでしょうか。
私の人生の残りの部分にとってとても幸せにしますか。
あなたは私を連れ去られますか、そしてあなたは私をあなたの妻にしますか！？
私は今知っていない
それ以上進む前に
私を愛していますか！？
あなたは永遠に私を愛しますか？
【詩4：ミートロフ】
私はそれを眠らせましょう
赤ちゃん、赤ちゃんは私に寝てみましょう
私はそれを眠らせましょう
私はあなたに朝の答えを与えます
私はそれを眠らせましょう
赤ちゃん、赤ちゃんは私に寝てみましょう
私はそれを眠らせましょう
私はあなたに朝の答えを与えます
私はそれを眠らせましょう
赤ちゃん、赤ちゃんは私に寝てみましょう
私はそれを眠らせましょう
私はあなたに朝の答えを与えます
【5節：エレンフォーリー】
私は今知っていない
私を愛していますか？
あなたは私を永遠に愛しますか？
あなたは私が必要なのですか？
あなたは私を残したことがないでしょうか？
あなたは私の人生の残りの部分にとってとても幸せにしますか？
あなたは私を連れ去られますか、そしてあなたは私をあなたの妻にしますか？
私は今知っていない！
それ以上進む前に
私を愛していますか？ （私はそれを眠らせましょう）
あなたは私を永遠に愛しますか？
[故障：エレンフォーリー]
それは男の子になるつもりですか？
やってくる、私は一晩待ってもいいです
それは男の子になるつもりですか？はい、もしくは、いいえ？
それは男の子になるつもりですか？はい、もしくは、いいえ？
【詩6：ミート・ローフ＆（エレン・フォーリー）】
私はそれを眠らせましょう
赤ちゃん、赤ちゃんは私に寝てみましょう
さて、私はそれを寝させてください
私はあなたに朝の答えを与えます
（私は今知られていない！）私をそれを眠らせてください（あなたは私を愛していますか？
あなたは永遠に私を愛しますか？）赤ちゃん、赤ちゃんは私に寝てみましょう
（あなたは私を必要ですか？あなたは私を残したことがないでしょうか？）よく眠らせて
（あなたは私の人生の残りの部分にとってとても幸せにしますか？）
朝、朝、朝に答えを出します、朝にお話します
（私を連れ去られますか、あなたは私をあなたの妻にしますか？
私は今知っていない。それ以上進む前に。私を愛していますか！？あなたは私を永遠に愛しますか！）
【コール＆レスポンス：ミート・ローフ＆（エレン・フォーリー）】
私はそれを寝てみましょう（あなたは永遠に私を愛していますか？）私に寝てみましょう。 （あなたは永遠に私を愛しますか？）
【パート4：時間の終わりに祈る（6:57 - 8:28）
[7節：ミートロフ]
私はもうそれを取ることができませんでした。私は狂ったようにしました。そして感情が私にやって来たとき
潮汐波のように。私の神や私の母の墓に誓う
私は時間の終わりにあなたを愛しています。私はあなたを期間の終わりにあなたを愛したいと誓った！
【詩8：ミートロフ】
だから今、私は時間の終わりに祈っています。急いで到着する。 '私があなたと別の分を使うならば
私は本当に生き残ることができるとは思わない。私は私の約束を破ったり、私の誓いを忘れたりしません。しかし、神は私が今できることを知っているだけです
私は時間の終わりに祈っています。私ができることはすべてです。時間の終わりに祈る。だから私はあなたと私の時間を終わらせることができます！
[アウトロ：ミートロフ＆（エレンフォーイ）]
さて、それはずっと前にそれほど遠くなかった（それはとても良いことは決して感じなかった）
そしてそれは今日それがとても良かったです。さて、それはずっと前であり、それは遠く離れていました
（それはとても良く感じたことはありませんでした）そしてそれは今日であることはとても良かった
それはずっと前にそれは遠く離れていた
（そして私たちは輝いていました）そしてそれは今日それがとても良かった
（ナイフの端の上の金属）ずっと前にそれは遠く離れていた
（それはとても良く感じたことはありませんでした）そしてそれは今日であることはとても良かった
それはずっと前にそれは遠く離れていた
（そして私たちは輝いていました）そしてそれは今日それがとても良かった
（ナイフの端の上の金属）ずっと前にそれは遠く離れていた
（それはとても良く感じたことはありませんでした）そしてそれは今日であることはとても良かった
それはずっと前にそれは遠く離れていた
（それはとても正しく感じたことはありません）そしてそれは今日であることがとても良かった