Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned
Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned
[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way
[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear
[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them
[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way
[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?
[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh
[Chorus]
In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Nah. MADARU (NAH) MADARU. Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Si c'est ce que vous appelez karma, je dois être un démon
Dieu sait, qu'aucune voix ne peut être entendue par le damné
[Pré-chorus]
Rokusoseshki Sansen No Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Sharyo (Kakatekoi)
C'est sa façon
[Refrain]
Dans la lumière, coupé (couper toutes les vexations)
Ce n'est jamais fini hier, je suis l'heure exilée
Je suis le fantôme de mon nom (juste appeler mon nom)
(Je suis l'heure d'exil) je suis l'exil de temps
Coupé, déchirure, peur
[Verset 2]
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo
Il n'y a pas de salut, seulement Armageddon
Dieu sait, il y a ceux qui feraient mieux de lui remettre les vexations
[Pré-chorus]
Megono Fujo Seshki Sansen No Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Sharyo (Kakatekoi)
C'est sa façon
[Refrain]
Dans la lumière, coupé (couper toutes les vexations)
Les jours ne commenceront jamais, je suis le temps exilé
Je suis le fantôme de mon nom (juste appeler mon nom)
Je n'ai pas besoin de votre sympathie
Pourquoi personne ne me quitte-t-il seul?
[Pont]
Si j'avais un camarade, je me demande ce que je leur dirais
Oui, oui je savais la réponse
Oh
[Refrain]
À la lumière, coupé (casser toutes les vexations, couper toutes les vexations)
Ça n'a jamais fini hier, non pas de ne pas rester immobile
Ma vengeance sera sacrifiée, puis tuera la douleur
La route la plus difficile est à venir, je serai un miroir du monde
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (Je suis l'exil)
Om Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma (rompre toutes les vexations, sur mon chemin)
Jinbara Harabari Tayun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (Je suis l'exil)