MENU (7)

Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim


Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Låttexter Åland」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu


Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"


I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine


Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"


Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Jag behöver dig som luften jag andas
Drunk igen Jag skriver dig meddelanden
Tja, jag tar bort det, men det är för sent
Nästa natt står jag upp igen
Jag spottar på stolthet och mata fåfänga


Ja, jag är ledsen, men det är för sent

[Pre-Chorus]
Som en kung utan en krona
Jag svär varje ögonblick utan dig
Han vill ha mig allt, du kommer inte
Som ett sår
När jag ser dig leende
Att gå förbi mig med honom

[Avstå]
Jag ljuger för dig, älskar, jag ljuger för dig, den enda
De är alla dåliga vin, men ensamhet väljer inte
De har ljugit för dig, kärlek, alla dessa år


Nu är det för sent att berätta för dig "Jag älskar dig"

[Vers 2]
Jag föll igen och jag skulle ge min själ
Misstag att betala och tid att betala tillbaka
Och jag är din, men det är för sent
Du går in i drömmar som vinter i ett ben
Mina läppar börjar säga "ledsen"
Och "stanna", men det är för sent

[Pre-Chorus]
Som en kung utan en krona
Jag svär varje ögonblick utan dig
Han vill ha mig allt, du kommer inte


Som ett sår
När jag ser dig leende
Att gå förbi mig med honom

[Avstå]
Jag ljuger för dig, älskar, jag ljuger för dig, den enda
De är alla dåliga vin, men ensamhet väljer inte
De har ljugit för dig, kärlek, alla dessa år
Nu är det för sent att berätta för dig "Jag älskar dig"
Jag ljuger för dig, älskar, jag ljuger för dig, den enda
De är alla dåliga vin, men ensamhet väljer inte
De har ljugit för dig, kärlek, alla dessa år
Nu är det för sent att berätta för dig "Jag älskar dig"


[Komplettering]
Nu är det för sent att berätta för dig "Jag älskar dig"