Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim

Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「أغنية」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu

Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"

I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine

Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

Lažu te ljubavi - Saša Kovačević 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

أحتاجك مثل الهواء الذي أتنفسه
في حالة سكر مرة أخرى أنا أكتب لك الرسائل
حسنا، سأحذفها، لكن الأمر متأخر جدا
في الليلة التالية أستيقظ مرة أخرى
أنا بصق فخر وتغذية الغرور

حسنا، أنا آسف، لكن الأمر متأخر جدا

[قبل جوقة]
مثل ملك بدون تاج
أقسم كل لحظة بدونك
يريدني كل شيء، أنت فقط لن
مثل الجرح
عندما أراك يبتسم
للمشي في الماضي معه

[امتنع]
أنا أكذب عليك، أحب، أنا أكذب عليك، الوحيد
انهم جميعا النبيذ السيئ، ولكن الوحدة لا تختار
لقد كانوا يكذبون عليك، والحب، كل هذه السنوات

الآن بعد فوات الأوان لأخبرك بأنني "أحبك"

[آية 2]
لقد وقعت مرة أخرى وأود أن أعطي روحي
الأخطاء لدفع الوقت والوقت لدفع
وسأكون لك، لكن الأمر متأخر جدا
تدخل الأحلام مثل فصل الشتاء في العظام
بدأت شفتي القول "آسف"
و "البقاء"، لكن الأمر متأخر جدا

[قبل جوقة]
مثل ملك بدون تاج
أقسم كل لحظة بدونك
يريدني كل شيء، أنت فقط لن

مثل الجرح
عندما أراك يبتسم
للمشي في الماضي معه

[امتنع]
أنا أكذب عليك، أحب، أنا أكذب عليك، الوحيد
انهم جميعا النبيذ السيئ، ولكن الوحدة لا تختار
لقد كانوا يكذبون عليك، والحب، كل هذه السنوات
الآن بعد فوات الأوان لأخبرك بأنني "أحبك"
أنا أكذب عليك، أحب، أنا أكذب عليك، الوحيد
انهم جميعا النبيذ السيئ، ولكن الوحدة لا تختار
لقد كانوا يكذبون عليك، والحب، كل هذه السنوات
الآن بعد فوات الأوان لأخبرك بأنني "أحبك"

[إكمال]
الآن بعد فوات الأوان لأخبرك بأنني "أحبك"