MENU (4)

Moja Je - Dado Polumenta 「Letras」 - Tradução

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala


Moja Je - Dado Polumenta 「Letras」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam


Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana



[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja Je - Dado Polumenta 「Letras」 - Tradução


Eu não vou me esconder, quando ninguém é
Ela é
Ela ficou na frente da explosão para mim
Ela me deu tudo

[Verso 1: Dado polumuma]
Eu morri muitas vezes, e ela me reviveu
Ele se envenenou muitas vezes, e ela me curou
Ela é, ela está no meio da noite, metade do dia


Ela estava lá para minhas feridas, bebendo água da palma da mão

[Verso 2: Dado polumuma]
E eu pisei no copo, toquei no fundo
Eu quebrei tudo antes dela
De oito a oito eu não sabia quem eu era
Sombras fugiram de mim
Ela é, ela deu tudo, ela deu tudo
Quando ninguém é, ninguém, ninguém é

[Verso 3: Mahdi]
Eu levitito ao lado dela, eu cito poesia
Eu tocá-la com um toque, eu a trato como uma rainha
Ela salvou sua vida, ela colocou o fogo


Ela é, ela é, eles não são outros
Ela me levou do cinza para o arco-íris

[Refrão: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]
É meu
Sua cor está no meu sangue
Ele daria a vida dela por ela
Ela me pegou quando eu caí, ela é minha
É meu
Sua cor está no meu sangue
Ele daria a vida dela por ela
Ela me pegou quando eu caí, ela é minha

[Verso 1: Dado polumuma]


Eu morri muitas vezes, e ela me reviveu
Ele se envenenou muitas vezes, e ela me curou
Ela é, ela está no meio da noite, metade do dia
Ela estava lá para minhas feridas, bebendo água da palma da mão

[Verso 2: Dado polumuma]
E eu pisei no copo, toquei no fundo
Eu quebrei tudo antes dela
De oito a oito eu não sabia quem eu era
Sombras fugiram de mim
Ela é, ela deu tudo, ela deu tudo
Quando ninguém é, ninguém, ninguém é

[Refrão: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]


É meu
Sua cor está no meu sangue
Ele daria a vida dela por ela
Ela me pegou quando eu caí, ela é minha
É meu
Sua cor está no meu sangue
Ele daria a vida dela por ela
Ela me pegou quando eu caí, ela é minha