MENU (4)

Moja Je - Dado Polumenta 「Song」 - Translation and Lyrics

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala


Moja Je - Dado Polumenta 「Song」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam


Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana



[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je


Moja Je - Dado Polumenta 「Song」 - Translation and Lyrics


I will not hide, when no one is
She is
She stood in front of the burst for me
She gave me everything

[Verse 1: Dado Polumenta]
I died many times, and she revived me
He poisoned himself many times, and she cured me
She is, she is in the middle of the night, half the day


She was there for my wounds, drinking water from her palm

[Verse 2: Dado Polumenta]
And I stepped on the glass, I touched the bottom
I broke everything before her
From eight to eight I didn't know who I was
Shadows fled from me
She is, she gave everything, she gave everything
When no one is, no one, no one is

[Verse 3: Mahdi]
I levitate next to her, I quote poetry
I touch her with a touch, I treat her like a queen
She saved her life, she put out the fire


She is, she is, they are not others
She took me from the gray to the rainbow

[Chorus: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]
It's mine
Her color is in my blood
He would give his life for her
She picked me up when I fell, she's mine
It's mine
Her color is in my blood
He would give his life for her
She picked me up when I fell, she's mine

[Verse 1: Dado Polumenta]


I died many times, and she revived me
He poisoned himself many times, and she cured me
She is, she is in the middle of the night, half the day
She was there for my wounds, drinking water from her palm

[Verse 2: Dado Polumenta]
And I stepped on the glass, I touched the bottom
I broke everything before her
From eight to eight I didn't know who I was
Shadows fled from me
She is, she gave everything, she gave everything
When no one is, no one, no one is

[Chorus: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]


It's mine
Her color is in my blood
He would give his life for her
She picked me up when I fell, she's mine
It's mine
Her color is in my blood
He would give his life for her
She picked me up when I fell, she's mine