MENU (2)

Borderline - Tame Impala 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「Dal」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Elment egy kicsit
Egy kicsit messze van ezúttal valamivel
Hogy tudtam meg?
Hogy tudtam, hogy ez a magas rohanás?

[Énekkar]
A határvonalon vagyunk
Veszélyesen finom és unatkozni
Esetleg jele


Vasárnap lesz a legcsodálatosabb éjszaka

[2. vers]
Itt megyek
Elég egy show egy Loner L.A.
Kíváncsi vagyok, hogyan sikerült befejezni ezt a helyet
Hol nem tudtam eljutni

[Énekkar]
A határvonalon vagyunk (ooh)
Fogott a fájdalom és a rapture
Aztán láttam az időt
Figyelte a sebességet, mint egy vonat
Mint egy vonat



[Refrén]
Ismertem és szeretem?
Van egy, amit bízok?
Kezdve jöjjön fel
Elég hosszú volt?
Ismertem és szeretem?
Kicsit közelebb, elég közel
Loser vagyok, lazítsa meg
Ingyenes beállítás, keménynek kell lennie
Ismertem és szeretem?
Van egy, amit bízok?
Kezdve jöjjön fel
Elég hosszú volt?


Leszek annyira szerelmes?
Bármely közelebb? Majdnem
Kiabáljon, hogy mit kész
R.i.p., itt jön a nap
(Jön a nap)

[Vers 3]
Elment egy kicsit
Egy kicsit messze van ezúttal valamivel
Rudy azt mondta, hogy rendben van
Ezt egész idő alatt a főiskolán végezték (ha Ön és kényelmes vagyok)

[Énekkar]
És a határvonalon vagyunk (ooh)


Fogott a fájdalom és a rapture
Aztán láttam az időt
Figyelte a sebességet, mint egy vonat

[Refrén]
Ismertem és szeretem?
Van egy, amit bízok?
Kezdve jöjjön fel
Elég hosszú volt?
Ismertem és szeretem?
Kicsit közelebb, elég közel
Loser vagyok, lazítsa meg
Ingyenes beállítás, keménynek kell lennie
Ismertem és szeretem?


Van egy, amit bízok?
Kezdve jöjjön fel
Elég hosszú volt?
Leszek annyira szerelmes?
Bármely közelebb? Majdnem
Kiabáljon, hogy mit kész
R.i.p., itt jön a nap
(Jön a nap)