Borderline - Tame Impala 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

Borderline - Tame Impala 「Text piesne」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go

Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?

Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun

(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?

Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)

Borderline - Tame Impala 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Trochu ďaleko
Týmto časom som bol trochu ďaleko
Ako som spoznal?
Ako som spoznal, že sa toto vysoké prišlo?

[Chorus]
Sme na hranici
Nebezpečne jemne a neuplatniteľné
Prípadne znamenie

Budem mať najpodivnejšiu noc v nedeľu

[Verš 2]
Tu idem
Docela show pre Loner v L.A.
Zaujímalo by ma, ako sa mi podarilo skončiť na tomto mieste
Kde som nemohol dostať preč

[Chorus]
Sme na hranici (ooh)
Chytený medzi prílivom bolesti a vytrhnutia
Potom som videl čas
Sledoval, že to speedin "ako vlak
Ako vlak

[Vyhybnite]
Budem známy a milovaný?
Je tam ten, ktorý verím?
Začína sa triezvy
Bol to dosť dlho?
Budem známy a milovaný?
Málo bližšie, dosť blízko
Som Loser, Uvoľnite sa
Nastavenie, musí byť ťažké
Budem známy a milovaný?
Je tam ten, ktorý verím?
Začína sa triezvy
Bol to dosť dlho?

Budem tak v láske?
Čokoľvek bližšie? Dosť blízko
Kričať na to, čo sa robí
R.I.P., Tu prichádza slnko
(Prichádza slnko)

[Verš 3]
Trochu ďaleko
Týmto časom som bol trochu ďaleko
Rudy povedal, že je to v poriadku
Robili to po celú dobu na vysokej škole (ak ste a dostanem pohodlie)

[Chorus]
A my sme na hranici (ooh)

Chytený medzi prílivom bolesti a vytrhnutia
Potom som videl čas
Sledoval, že to speedin "ako vlak

[Vyhybnite]
Budem známy a milovaný?
Je tam ten, ktorý verím?
Začína sa triezvy
Bol to dosť dlho?
Budem známy a milovaný?
Málo bližšie, dosť blízko
Som Loser, Uvoľnite sa
Nastavenie, musí byť ťažké
Budem známy a milovaný?

Je tam ten, ktorý verím?
Začína sa triezvy
Bol to dosť dlho?
Budem tak v láske?
Čokoľvek bližšie? Dosť blízko
Kričať na to, čo sa robí
R.I.P., Tu prichádza slnko
(Prichádza slnko)