MENU (9)

Borderline - Tame Impala 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「מילים לשיר」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


נעלם קצת
הלך קצת הפעם עם משהו
איך הייתי יודעת?
איך אני אראה את זה גבוה באה למהר?

[מקהלה]
אנחנו על הגבול
בסדר מסוכן ולא מאוחסן
אולי שלט


אני אעשה את הלילה המוזר ביותר ביום ראשון

[פסוק 2]
הנה אני הולך
די מופע עבור מתבודד ב L.A.
אני תוהה איך הצלחתי בסופו של דבר במקום הזה
שם לא יכולתי לברוח

[מקהלה]
אנחנו על הגבול (OOH)
נתפס בין הגאות של כאב ו rapture
ואז ראיתי את הזמן
התבוננה בזהירות כמו רכבת
כמו רכבת



[לְהִמָנַע]
האם אהיה ידוע ואהב?
האם יש אחד שאני בוטח?
מתחיל להתפכח
האם זה היה מספיק זמן?
האם אהיה ידוע ואהב?
קרוב יותר, קרוב מספיק
אני לוזר, להשתחרר
הגדרת חינם, חייב להיות קשה
האם אהיה ידוע ואהב?
האם יש אחד שאני בוטח?
מתחיל להתפכח
האם זה היה מספיק זמן?


האם אהיה כל כך מאוהב?
כל קרוב יותר? מספיק קרוב
לצעוק החוצה מה נעשה
R.I.p., הנה בא השמש
(מגיע השמש)

[פסוק 3]
נעלם קצת
הלך קצת הפעם עם משהו
רודי אמר שזה בסדר
הם נהגו לעשות את זה כל הזמן בקולג '(אם אתה ואני מקבל נוח)

[מקהלה]
ואנחנו על גבול (OOH)


נתפס בין הגאות של כאב ו rapture
ואז ראיתי את הזמן
התבוננה בזהירות כמו רכבת

[לְהִמָנַע]
האם אהיה ידוע ואהב?
האם יש אחד שאני בוטח?
מתחיל להתפכח
האם זה היה מספיק זמן?
האם אהיה ידוע ואהב?
קרוב יותר, קרוב מספיק
אני לוזר, להשתחרר
הגדרת חינם, חייב להיות קשה
האם אהיה ידוע ואהב?


האם יש אחד שאני בוטח?
מתחיל להתפכח
האם זה היה מספיק זמן?
האם אהיה כל כך מאוהב?
כל קרוב יותר? מספיק קרוב
לצעוק החוצה מה נעשה
R.I.p., הנה בא השמש
(מגיע השמש)