MENU (X)

Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Slovenski prevod (Besedilo)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Chris Lebron - Desde Mis Ojos (Besedilo)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú (¡Yoh-oh!)
Invadiendo mi mente tú


Devuélveme el espíritu, no (No, yoh, ¡yoh!)

[Interludio]
Devuelve, yoh (¡Tú!)
Tú, devuélveme el espíritu (¡Uh, yoh!)
Baby, yah (¡Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (¡Uh, huh-uh!), na-ah-ah

[Verso]
¿Cuándo será que volveré a verte? (¡Ey!)
Y quiero que me haga' saber (¡Me haga' saber!; no-no)
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote
Extraño tus beso' en la madrugada


Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa, y mi alma tatuada
¿De qué forma te pido que vuelva'? (¡Ey, no!)
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si e' que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma
Porque mi cama no resiste otra lagrima

[Pre-Coro]
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (Por qué insisto tanto)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)


Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú, no, oh

[Outro]
The Golden Boy, yah, yeh, y-na


Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Slovenski prevod (Besedilo)


Ah la la la! Ah la la la! Ji-la-la, heh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Če bi se videli iz mojih oči, bi vedeli, zakaj toliko vztrajam
Ne zanima me Instagram, želim vedeti o tebi, ko vstanem, oh-oh-oh


Vsakič, ko mine drugo, in nisi tukaj, se utopim v solzah (ne-no-no-no)
Pridite, pomagajte mi, ma in me osvobodite te izgube

[Refren]
Zdaj zaprem oči in tam si ti
In gledam v nebo, in tam si ti
Spominjam se česa lepega in si
Vrni mi duh
Zaprem oči in tam si ti
In gledam nebo, in tam si ti (yoh-oh!)
Vpada v misli
Vrni mi duh, ne (ne, yoh, yoh!)

[Interlude]


Vrni se, yoh (ti!)
Ti, vrni mi duha (uh, yoh!)
Dojenček, ja (uh, huh-uh!), Jah-yah, ja
Jah, na-ra-na, ne (uh, huh-uh!), Na-ah-ah

[Verz]
Kdaj te bom spet videl? (Zdravo!)
In želim, da me obvestite (sporočite mi!; Ne-ne)
Kdaj sem si zaslužil, da te izgubim
Že leta jočejo
Pogrešam tvoje poljube ob zori
Vaša ljubezen za nič
Ljubezen v vsakem pogledu
Tvoj nasmeh in moja tetovirana duša


Kako vas prosim, da se vrnete? (Hej ne!)
Tvoja ljubezen me ima proti vrvi '
Povej mi, če se res ne spomniš
Ne prisili se, da se izgubim v puščavi, eh-yeh
Pridite, pomagajte mi, preden zamudite, ma
Ker se moja postelja ne more upreti še eni solzi

[Pred-chorus]
Če bi se videli iz mojih oči, bi vedeli, zakaj toliko vztrajam (zakaj toliko vztrajam)
Ne zanima me Instagram, želim vedeti o tebi, ko vstanem, oh-oh-oh
Vsakič, ko mine drugo, in nisi tukaj, se utopim v solzah (ne-no-no-no)
Pridite, pomagajte mi, ma in me osvobodite te izgube

[Refren]


Zdaj zaprem oči in tam si ti
In gledam v nebo, in tam si ti
Spominjam se česa lepega in si
Vrni mi duh
Zaprem oči in tam si ti, ne, oh

[Drugo]
Zlati fant, ja, yeh, y-na