MENU (X)

Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Český překlad (TEXT)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Chris Lebron - Desde Mis Ojos (TEXT)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú (¡Yoh-oh!)
Invadiendo mi mente tú


Devuélveme el espíritu, no (No, yoh, ¡yoh!)

[Interludio]
Devuelve, yoh (¡Tú!)
Tú, devuélveme el espíritu (¡Uh, yoh!)
Baby, yah (¡Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (¡Uh, huh-uh!), na-ah-ah

[Verso]
¿Cuándo será que volveré a verte? (¡Ey!)
Y quiero que me haga' saber (¡Me haga' saber!; no-no)
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote
Extraño tus beso' en la madrugada


Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa, y mi alma tatuada
¿De qué forma te pido que vuelva'? (¡Ey, no!)
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si e' que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma
Porque mi cama no resiste otra lagrima

[Pre-Coro]
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (Por qué insisto tanto)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)


Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú, no, oh

[Outro]
The Golden Boy, yah, yeh, y-na


Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Český překlad (TEXT)


Ah la la la! Ah la la la! Ji-la-la, heh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Kdybys se viděl z mých očí, věděli byste, proč tolik trvám na tom
Nezajímá mě Instagram, chci o tobě vědět, až vstanu, oh-oh-oh


Pokaždé, když projde vteřina a nejste tady, utopím se v slzách (ne-ne-ne)
Pojď, dejte mi pomoc, mami, a osvoboďte mě od této ztráty

[Refrén]
Teď zavřu oči a jsi ty
A dívám se na oblohu a jsi ty
Pamatuji si něco hezkého a ty jsi
Vraťte mi zpět svého ducha
Zavřu oči a jsi ty
A dívám se na oblohu a jsi ty (yoh-oh!)
invazi do mé mysli
Vraťte mi zpět svého ducha, ne (ne, jo, jo!)

[Mezihra]


Vraťte se, jo (ty!)
Ty, vraťte mi zpět svého ducha (uh, jo!)
Baby, Yah (uh, huh-uh!), Yah-yah, jo
Yah, Na-Ra-na, nah (uh, huh-uh!), Na-ah-ah

[Verš]
Kdy tě zase vidím? (Ahoj!)
A chci, abys mi dal vědět (dejte mi vědět!; Ne-ne)
Kdy to bylo, že jsem si tě zasloužil ztratit
Plačeli pro vás roky
Chybí mi vaše polibky za úsvitu
Vaše láska k ničemu
Láska v každém vzhledu
Váš úsměv a moje tetovaná duše


Jak vás požádám, abyste se vrátili? (Hej ne!)
Vaše láska mě má proti lanu
Řekněte mi, jestli si opravdu nepamatujete
Nenuť mě ztratit se v poušti, eh-yeh
Pojď, dejte mi pomoc, než se dostane pozdě, Ma
Protože moje postel nemůže odolat další slze

[Pre-Chorus]
Pokud jste se z mých očí viděli, věděli byste, proč tolik trvám (proč tolik trvám)
Nezajímá mě Instagram, chci o tobě vědět, až vstanu, oh-oh-oh
Pokaždé, když projde vteřina a nejste tady, utopím se v slzách (ne-ne-ne)
Pojď, dejte mi pomoc, mami, a osvoboďte mě od této ztráty

[Refrén]


Teď zavřu oči a jsi ty
A dívám se na oblohu a jsi ty
Pamatuji si něco hezkého a ty jsi
Vraťte mi zpět svého ducha
Zavřu oči a jsi ty, ne, oh, oh

[Jiný]
Zlatý chlapec, yah, yeh, y-na