MENU (X)

Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Svensk översättning (Låttexter)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Chris Lebron - Desde Mis Ojos (Låttexter)

Ah, la, la, la! Ah, la, la, la! Ji-la-la, jeh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)
Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú (¡Yoh-oh!)
Invadiendo mi mente tú


Devuélveme el espíritu, no (No, yoh, ¡yoh!)

[Interludio]
Devuelve, yoh (¡Tú!)
Tú, devuélveme el espíritu (¡Uh, yoh!)
Baby, yah (¡Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (¡Uh, huh-uh!), na-ah-ah

[Verso]
¿Cuándo será que volveré a verte? (¡Ey!)
Y quiero que me haga' saber (¡Me haga' saber!; no-no)
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote
Extraño tus beso' en la madrugada


Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa, y mi alma tatuada
¿De qué forma te pido que vuelva'? (¡Ey, no!)
Tu amor me tiene contra las cuerda'
Dime si e' que en verda' no recuerda'
No haga' que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma
Porque mi cama no resiste otra lagrima

[Pre-Coro]
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (Por qué insisto tanto)
No me importa Instagram, quiero sabe' de ti cuando me levanto, oh-oh-oh
Cada ve' que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (No-no-no-no)


Ven, bríndame socorro, ma, y líbrame de este quebranto

[Coro]
Ahora cierro los ojos, y estás tú
Y miro al cielo, y estás tú
Recuerdo algo bonito, y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos, y estás tú, no, oh

[Outro]
The Golden Boy, yah, yeh, y-na


Chris Lebron - Desde Mis Ojos - Svensk översättning (Låttexter)


Ah la la la! Ah la la la! Ji-la-la, heh! Jiah-ah-ah! Jiah! Jiah-ah-ah! Om du såg dig själv från mina ögon skulle du veta varför jag insisterar så mycket
Jag bryr mig inte om Instagram, jag vill veta om dig när jag står upp, oh-oh-oh


Varje gång en andra går, och du är inte här, drunknar jag i tårar (nej-nej-nej)
Kom, ge mig hjälp, MA och befria mig från denna förlust

[Kör]
Nu stänger jag ögonen, och där är du
Och jag tittar på himlen, och där är du
Jag minns något trevligt, och du är det
Ge mig tillbaka min ande
Jag stänger ögonen och där är du
Och jag tittar på himlen, och där är du (yoh-oh!)
invaderar mitt sinne dig
Ge mig tillbaka min ande, nej (nej, yoh, yoh!)

[Mellanspel]


Ge tillbaka, yoh (du!)
Du, ge mig tillbaka min ande (öh, yoh!)
Baby, yah (eh, huh-uh!), Yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (eh, huh-uh!), Na-ah-ah

[Vers]
När ser jag dig igen? (Hallå!)
Och jag vill att du ska låta mig veta (låt mig veta !; Nej-nej)
När var jag förtjänade att förlora dig
De har gråt för dig i flera år
Jag saknar dina kyssar i gryningen
Din kärlek till ingenting
Kärleken i varje blick
Ditt leende och min tatuerade själ


Hur ber jag dig att komma tillbaka? (Hej nej!)
Din kärlek har mig mot repet '
Berätta för mig om du verkligen inte kommer ihåg
Låt mig inte förlora mig själv i öknen, eh-ja
Kom, ge mig hjälp innan det blir sent, ma
Eftersom min säng inte kan motstå en ny tår

[Pre-Chorus]
Om du såg dig själv från mina ögon skulle du veta varför jag insisterar så mycket (varför jag insisterar så mycket)
Jag bryr mig inte om Instagram, jag vill veta om dig när jag står upp, oh-oh-oh
Varje gång en andra går, och du är inte här, drunknar jag i tårar (nej-nej-nej)
Kom, ge mig hjälp, MA och befria mig från denna förlust

[Kör]


Nu stänger jag ögonen, och där är du
Och jag tittar på himlen, och där är du
Jag minns något trevligt, och du är det
Ge mig tillbaka min ande
Jag stänger ögonen, och där är du, nej, åh

[Övrig]
Den gyllene pojken, yah, yeh, y-na