When Scars Become Art - Gatton 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

So how
Will I trust you
When you say that you will love me? 'Cause she said that, too
And how

When Scars Become Art - Gatton 「Pjesma」

So how
Will I trust you
When you say that you will love me? 'Cause she said that, too
And how
Will you love me?
I was told I didn't deserve love, at least that's the theme

[Verse 2: Gatton & Brooke Young]
Now don't say
Don't say that you'll stay for good
Don't tell me what I want to hear 'cause you think you should
And teach
Teach me to heal my scars

I've heard it said, that beauty is when scars become art

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Cause I wanna love you for good
For good or for bad
When times get sad
And when we fight
And I wanna love you for good
For good or for bad
When you make me mad
Cause you're the love of my life

[Bridge: Gatton, Gatton & Brooke Young]
So take my hand

I wanna grow old with you beside me
So take my hand
I wanna grow old with you beside me-e-e-e
So take my hand
I wanna grow old with you beside me, ohhh
So take my hand
I wanna grow old with you beside me

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Cause I wanna love you for good
For good or for bad
When times get sad
And when we fight
And I wanna love you for good

For good or for bad
When you make me mad
Cause you're the love of my life

[Outro: Gatton]
Now how
How will I move on?
You taught me how to love again and now you're gone
And how
Will I bear the pain?
I guess for now I'll leave these flowers here, at your grave

When Scars Become Art - Gatton 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

Pa kako
Hoću li ti vjerovati

Kada kažeš da ćeš me voljeti? Jer je i ona rekla
I kako
Hoćeš li me voljeti?
Rečeno mi je da nisam zaslužio ljubav, barem to je tema

[Stih 2: Gatton & Brooke Young]
Sada nemoj reći
Nemoj reći da ćeš ostati zauvijek
Nemoj mi reći što želim čuti jer misliš da bi trebao
I naučiti
Naučite me liječiti svoje ožiljke
Čuo sam da je to rekao, da je ljepota kada ožiljci postanu umjetnost

[Chorus: Gatton & Brooke Young]

Jer te želim voljeti za dobro
Za dobro ili loše
Kada se vrijeme postaju tužni
I kad se borimo
I želim te voljeti zbog dobrog
Za dobro ili loše
Kad me tjeraš
Jer si ti ljubav mog života

[Most: Gatton, Gatton & Brooke Young]
Zato uzmi moju ruku
Želim ostariti s tobom pored mene
Zato uzmi moju ruku
Želim ostariti s tobom pored mene-e-e-e

Zato uzmi moju ruku
Želim ostariti s tobom pored mene, ohhh
Zato uzmi moju ruku
Želim ostariti s tobom pored mene

[Chorus: Gatton & Brooke Young]
Jer te želim voljeti za dobro
Za dobro ili loše
Kada se vrijeme postaju tužni
I kad se borimo
I želim te voljeti zbog dobrog
Za dobro ili loše
Kad me tjeraš
Jer si ti ljubav mog života

[OUTRO: Gatton]
Kako sada
Kako ću nastaviti?
Naučio si me kako se ponovno voljeti i sada si otišao
I kako
Hoću li podnijeti bol?
Mislim da ću sada ostaviti ovo cvijeće ovdje, na tvoj grob