MENU (9)

Brividi - Mahmood 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」 - ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ」 - ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ


मैंने तुम्हारे साथ उड़ान भरने का सपना देखा
एक हीरे की बाइक पर
आपने मुझे बताया: "आप बदल गए हैं
मैं अब आपकी आँखों में प्रकाश नहीं देखता "
आपका डर क्या है? एक समुद्र आप कभी भी नीचे नहीं छू सकते
यहां तक ​​कि अगर सेक्स सीब से बाहर नहीं है, तो चलो
यहाँ से भागो मत
मुझे इस तरह मत छोड़ो



[कोरस: महमूद और ब्लैंको, ब्लैंको, महमूद]
नग्न और कंपकंपी
कभी-कभी मैं खुद को व्यक्त नहीं कर सकता
और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और काश मैं तुम्हें मोती का आकाश चुरा सकता
मैं जाने के लिए भुगतान करेंगे
मैं एक झूठ भी स्वीकार करूंगा
और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और मुझे शावर्स, शाइवर्स, शावर मिलते हैं

[श्लोक 2: ब्लैंको]
तुम, जो मुझे सुबह उठता है
तुम, वह शराब के साथ बिस्तर दाग


तुम, जो मेरी त्वचा काटता है
अपने वाइपर की आंखों के साथ
और आप जो एक परी के विपरीत हैं
और आप जो कोने में एक बॉक्सर की तरह हैं
और आप यहाँ से भाग जाते हैं
तुम मुझे यहाँ छोड़ दो

[कोरस: महमूद और ब्लैंको, ब्लैंको, महमूद]
नग्न और कंपकंपी
कभी-कभी मैं खुद को व्यक्त नहीं कर सकता
और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और काश मैं तुम्हें मोती का आकाश चुरा सकता
मैं जाने के लिए भुगतान करेंगे
मैं एक झूठ भी स्वीकार करूंगा


और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और मुझे शावर्स, शाइवर्स, शावर मिलते हैं

[ब्रिज: ब्लैंको एंड महमूद]
मुझे बताओ मैं सही हूँ, आह
मैं एक जेल के अंदर रहता हूँ, एह
मैं आपके करीब रहने की कोशिश करता हूं
लेकिन मुझे क्षमा करें अगर अंत में मैं सब कुछ बकवास करता हूं, एह
मैं आपको नहीं बता सकता कि मुझे क्या लगता है, यह मेरी एक सीमा है
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ" के लिए मैं दवाओं और आँसू मिश्रित
यह जहर
कि हम हर दिन एक दूसरे पर थूकते हैं मैं इसे अब और नहीं चाहता
आप देख सकते हैं, मैं यहाँ हूँ
हीरे से बने बाइक पर, कई में से एक



[कोरस: महमूद और ब्लैंको, ब्लैंको, महमूद]
नग्न और कंपकंपी
कभी-कभी मैं खुद को व्यक्त नहीं कर सकता
और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और काश मैं तुम्हें मोती का आकाश चुरा सकता
मैं जाने के लिए भुगतान करेंगे
मैं एक झूठ भी स्वीकार करूंगा
और काश मैं तुमसे प्यार कर सकता, लेकिन मैं हमेशा गड़बड़ कर सकता
और मुझे शावर्स, शाइवर्स, शावर मिलते हैं