Love Me More - Mitski 「TEXT」 - Český překlad

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl

Love Me More - Mitski 「TEXT」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand

There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more

Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up

I need you to love me more
Love me more, love me more

Love Me More - Mitski 「TEXT」 - Český překlad

Pokud se budu doma
Nebudu dělat stejnou chybu
Že jsem udělal patnáct let
Mohl bych být nová holka
Budu nová holka
Přál bych si, aby to odhodilo
Ale když jsem udělal zpívat tuto píseň
Budu muset najít něco jiného
Udělat, aby mě udržel tady
Něco jiného, ​​co mě udržet

[Pre-chorus]
Tady je moje ruka
Je tu svědění
Ale nemám se poškrábat

[Refrén]
Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc
Láska dost, aby mě naplnila
Naplňte mě, vyplňte mě úplně
Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc
Láska dost, aby to utopila
Utopil to ven, utopil mě

[Verš 2]
Jak žijí ostatní lidé?
Zajímalo by mě, jak to udržují
Když je dnes konečně hotový
Je tu další den
Pak přijde další den
Pak další den

[Pre-chorus]
Vrátit se k mému
Předstíráme, že to končí zítra

[Refrén]

Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc
Láska dost, aby mě naplnila
Naplňte mě, vyplňte mě úplně
Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc
Láska dost, aby to utopila
Utopil to ven, utopil mě

[OUTRO]
Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc
Láska dost, aby mě vyčistila
Vyčistěte mě, vyčistěte mě

Vyčistěte mě, vyčistěte mě
Vyčistěte mě, vyčistěte mě
Potřebuju, abys mě miloval víc
Miluj mě víc, miluj mě víc