Love Me More - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl

Love Me More - Mitski 「Στίχοι」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand

There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more

Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up

I need you to love me more
Love me more, love me more

Love Me More - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Αν κρατώ τον εαυτό μου στο σπίτι
Δεν θα κάνω το ίδιο λάθος
Που έκανα για δεκαπέντε χρόνια
Θα μπορούσα να είμαι ένα νέο κορίτσι
Θα είμαι ένα νέο κορίτσι
Εύχομαι αυτό να πάει μακριά
Αλλά όταν τελειώσω τραγούδι αυτό το τραγούδι
Θα πρέπει να βρω κάτι άλλο
Να με κρατήσει εδώ
Κάτι άλλο για να με κρατήσει

[Προ-χορωδία]
Εδώ είναι το χέρι μου
Υπάρχει η φαγούρα
Αλλά δεν είμαι υποτιθέμενος να γρατσουνίσει

[Χορωδία]
Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο
Αρκετά αγάπη για να με γεμίσει
Γεμίστε με, γεμίστε με γεμάτο
Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο
Αγάπη αρκετά για να το πνίξει έξω
Πνίγεται έξω, με πνίξει έξω

[Στίχος 2]
Πώς ζουν οι άλλοι;
Αναρωτιέμαι πώς το διατηρούν
Όταν τελικά τελικά γίνεται σήμερα
Υπάρχει μια άλλη μέρα που έρχονται
Τότε μια άλλη μέρα να έρθει
Τότε μια άλλη μέρα

[Προ-χορωδία]
Επιστρέψτε στο δικό μου
Θα προσποιούμαστε ότι τελειώνει αύριο

[Χορωδία]

Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο
Αρκετά αγάπη για να με γεμίσει
Γεμίστε με, γεμίστε με γεμάτο
Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο
Αγάπη αρκετά για να το πνίξει έξω
Πνίγεται έξω, με πνίξει έξω

[Outro]
Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο
Αρκετά αγάπη για να με καθαρίσει
Καθαρίστε με, καθαρίστε με

Καθαρίστε με, καθαρίστε με
Καθαρίστε με, καθαρίστε με
Χρειάζομαι να με αγαπάς περισσότερο
Με αγαπάς περισσότερο, με αγαπάς περισσότερο