Love Me More - Mitski 「מילים」 תרגום לעברית

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl

Love Me More - Mitski 「מילים」

If I keep myself at home
I won't make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I'm done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

[Pre-Chorus]
Here's my hand

There's the itch
But I'm not supposed to scratch

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Verse 2]

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There's another day to come
Then another day to come
Then another day to

[Pre-Chorus]
Come back to mine
We'll pretend it ends tomorrow

[Chorus]
I need you to love me more
Love me more, love me more

Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

[Outro]
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up

I need you to love me more
Love me more, love me more

Love Me More - Mitski 「מילים」 תרגום לעברית

אם אני שומר את עצמי בבית
אני לא אעשה את אותה טעות
כי עשיתי במשך חמש עשרה שנים
אני יכול להיות ילדה חדשה
אני אהיה ילדה חדשה
הלוואי שזה ילך
אבל כשסיימתי לשיר את השיר הזה
אני אצטרך למצוא משהו אחר
לעשות כדי לשמור אותי כאן
משהו אחר כדי לשמור אותי

[מראש מקהלה]
הנה היד שלי
יש את הגירוד
אבל אני לא אמור לגרד

[מקהלה]
אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר
אהבה מספיק כדי למלא אותי
מלאו אותי, מלאו אותי
אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר
אהבה מספיק כדי להטביע אותו
להטביע אותו, להטביע אותי

[פסוק 2]
איך אנשים אחרים חיים?
אני תוהה איך הם שומרים את זה
כאשר היום הוא סוף סוף נעשה
יש עוד יום לבוא
ואז עוד יום לבוא
ואז עוד יום

[מראש מקהלה]
חזור אל שלי
אנו נעמיד פנים שזה נגמר מחר

[מקהלה]

אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר
אהבה מספיק כדי למלא אותי
מלאו אותי, מלאו אותי
אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר
אהבה מספיק כדי להטביע אותו
להטביע אותו, להטביע אותי

[OUTRO]
אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר
אהבה מספיק כדי לנקות אותי
לנקות אותי, לנקות אותי

לנקות אותי, לנקות אותי
לנקות אותי, לנקות אותי
אני צריך שתאהב אותי יותר
אוהב אותי יותר, אוהב אותי יותר