MENU (5)

Say Nothing - Flume 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

As far as summer goes, I'm not even close (Mmm)
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go (Oh, oh)
And as far as I know, you need me the most


Say Nothing - Flume 「שִׁיר」

As far as summer goes, I'm not even close (Mmm)
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go (Oh, oh)
And as far as I know, you need me the most

[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on the inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing


No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing
No running back, running back

[Verse 2: MAY-A]
You're lying through your teeth when I turn my head
(Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best, Mmm)
It hurts to not believe, I'ma love you less
I saw it on your sleeves, you made such a mess



[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on the inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing
No running back, running back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!


Say nothing, say nothing
No running back, running back

[Bridge: MAY-A]
It's not hotter then you think
It's not like we've ever burned so bright (Mm)
I don't wanna hear a thing so if you don't wanna say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No running back, running back (Running back)
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye" (Say "goodbye", say "goodbye")
Say nothing, say nothing


It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing (Nothing, nothing)
No running back, running back

[Outro: MAY-A]
Say nothing!
Say nothing, running back, back
Say "goodbye", say "goodbye"
Say nothing
Nothing, nothing


Say Nothing - Flume 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


עד כמה הקיץ הולך, אני אפילו לא קרוב (מממ)
ללבוש אותך כמו בגדים כשאף אחד לא בבית
עכשיו אני לא רואה את רוח הרפאים שלך בכל מקום אני הולך (אה, הו)


וככל שאני יודע, אתה צריך אותי ביותר

[מראש מקהלה: מאי-א]
עכשיו אני כבר לא בפנים
אתה מדבר אבל באותו זמן, לא אומר כלום
עכשיו כל מה שאני רואה זה אור יום כשאתה נעלם
אם אתה לא רוצה לומר "להתראות", אומר "שלום"

[מקהלה: מאי-א]
לא אומר כלום, לא אומר כלום
לא רץ בחזרה, רץ בחזרה
לא אומר כלום, לא אומר כלום
אם אתה לא רוצה לומר "שלום"
לא אומר כלום, לא אומר כלום


זה לא כל כך רע, אתה צריך לדעת את זה!
לא אומר כלום, לא אומר כלום
לא רץ בחזרה, רץ בחזרה

[פסוק 2: מאי-א]
אתה שוכב דרך השיניים שלך כשאני סובבת את ראשי
(להפוך את הראש שלי, להפוך את הראש שלי)
ככל דקויות, גם זה לא הכי טוב שלי (לא הכי טוב שלי, מממ)
זה כואב לא להאמין, אני אוהב אותך פחות
ראיתי את זה על השרוולים שלך, עשית בלגן כזה

[מראש מקהלה: מאי-א]
עכשיו אני כבר לא בפנים
אתה מדבר אבל באותו זמן, לא אומר כלום


עכשיו כל מה שאני רואה זה אור יום כשאתה נעלם
אם אתה לא רוצה לומר "להתראות", אומר "שלום"

[מקהלה: מאי-א]
לא אומר כלום, לא אומר כלום
לא רץ בחזרה, רץ בחזרה
לא אומר כלום, לא אומר כלום
אם אתה לא רוצה לומר "שלום"
לא אומר כלום, לא אומר כלום
זה לא כל כך רע, אתה צריך לדעת את זה!
לא אומר כלום, לא אומר כלום
לא רץ בחזרה, רץ בחזרה

[גשר: מאי-א]


זה לא חם אז אתה חושב
זה לא כמו שאנחנו כבר נשרף כל כך בהיר (מ"מ)
אני לא רוצה לשמוע דבר אז אם אתה לא רוצה להגיד "שלום"

[מקהלה: מאי-א]
לא אומר כלום, לא אומר כלום (לא אומר כלום)
לא לרוץ בחזרה, לרוץ בחזרה (ריצה חזרה)
לא אומר כלום, לא אומר כלום
אם אתה לא רוצה לומר "שלום" (אומר "שלום", אומר "שלום")
לא אומר כלום, לא אומר כלום
זה לא כל כך רע, אתה צריך לדעת את זה!
לא אומר כלום, לא אומר כלום (שום דבר, שום דבר)
לא רץ בחזרה, רץ בחזרה


[Outro: מאי-א]
לא אומר כלום!
לא אומר דבר, רץ בחזרה, בחזרה
תגיד "להתראות", אומר "שלום"
תגיד דבר
כלום כלום